Thondaravu Pannatheenga Lyrics
From the movie Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
Thondaravu Pannatheenga Song Lyrics is the track from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil Tamil Film – 1993. This song was sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Mano and K. S. Chithra
Music Director : Ilayaraja
Lyricist : Vaali
Thondharavu pannathinga Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju Indha pombalaikku iduppodunji pochu
Paal oottum vennilavu Adi soodethum munn iravu
Innaikku yethukka nalaikku pothikka Venaam aiyaa vambhu venam aiyaa
Thondharavu pannathinga Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Hae Ungalukku sevai senju
Haan Indha pombalaikku iduppodunji pochuche
Velai vetti pathuputtu Veedu thirumbum aambalaikku
Vattamellaam theerthu veikka Vera suganthaan enna irukku
Annaadanthaan indha koothu Aagathaiyaa unnai thaethu
Haan Kinnaranthaan ennai paarthu
Podaathaiyaa mooku vaerthu
Nitham than thingurom saapadu Adha nippaatti veikkura aal yaaruhaan
Saapadu polavaa sarasam enbathu Adhu veru aiyaa ada adhu veru aiyaayow
Thondharavu pannathinga Hmm
Ippa moonu pullai naalu pullai aachu Ungalukku sevai senju
Hukkumm Indha pombalaikku iduppodunji pochuche
Podi
Maalai katti melang kotti Thaali mudinja maamanukku
Peru solla naalu pillai Pethu eduthen innum edhukku
Pathinaarum than pethu vaazha Sonnangale namma paathu
Selvangala pathinaara Sonnadhu than andha vaazhthu
Killaadi pombala needhanadi Badhil nallavae sollura yammadi
Sonnaalum yerala sogusu maarala Nadakkadhaiyaa
Haan Adhu kedaikkadhaiyaa
Thondharavu pannathinga Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju Yei
Indha pombalaikku iduppodunji pochu
Paal oottum vennilavu Adi soodethum munn iravu
Innaikku yethukka nalaikku pothikka Venaam aiyaa vambhu venam aiyaa
Thondharavu pannathinga Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju Indha pombalaikku iduppodunji pochuche
Haiyaiyoo
Song Meaning & Analysis
This song is a delightful and humorous exchange between a husband and wife, characteristic of many Tamil cinema duets. The wife, having borne multiple children (three, then four, as she states), expresses her exhaustion and reluctance for further intimacy, playfully complaining that her "waist is broken" from serving him and raising a family. She uses metaphors like "milk-feeding full moon" and "warming early night" to acknowledge his romantic overtures but firmly rejects them, asking him not to bother her.
The husband, on the other hand, tries to woo her, emphasizing that after a hard day's work, his wife's affection is the only comfort. He dismisses her arguments, comparing intimacy to daily food, suggesting it's a natural and necessary part of life. He reminds her of their wedding vows and the traditional blessing of having many children, even playfully calling her "clever" for her witty retorts. The song captures the everyday dynamics of a married couple, balancing domestic responsibilities with romantic desires, all set to a lively and engaging tune.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thondaravu Pannatheenga?
Thondaravu Pannatheenga is sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Thondaravu Pannatheenga from?
The song Thondaravu Pannatheenga is featured in the movie Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil.
Who wrote the lyrics for Thondaravu Pannatheenga?
The lyrics for Thondaravu Pannatheenga were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Thondaravu Pannatheenga lyrics?
Yes! Thondaravu Pannatheenga lyrics from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thondaravu Pannatheenga lyrics?
This song is a delightful and humorous exchange between a husband and wife, characteristic of many Tamil cinema duets. The wife, having borne multiple children (three, then four, as she states), expresses her exhaustion and reluctance for further intimacy, playfully complaining that her "waist is broken" from serving him and raising a family. She uses metaphors like "milk-feeding full moon" and "warming early night" to acknowledge his romantic overtures but firmly rejects them, asking him not to bother her. The husband, on the other hand, tries to woo her, emphasizing that after a hard day's work, his wife's affection is the only comfort. He dismisses her arguments, comparing intimacy to daily food, suggesting it's a natural and necessary part of life. He reminds her of their wedding vows and the traditional blessing of having many children, even playfully calling her "clever" for her witty retorts. The song captures the everyday dynamics of a married couple, balancing domestic responsibilities with romantic desires, all set to a lively and engaging tune.
Music Video
Song Details
More from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
Amma Badhil
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
எஸ். ஜானகி
Chandrigaiyum Chandiranum
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Pongalo Pongalayya
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு
Veettukku Vilakku
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா