Pongiyadhae Kadhal Cover Art

Pongiyadhae Kadhal Lyrics

From the movie Mannukkul Vairam

Pongiyadhae Kadhal Song Lyrics is the track from Mannukkul Vairam Tamil Film – 1986, Starring Sivaji Ganesan, Sujatha, Rajesh, Murali, Ranjini, Vinu Chakravarthy, Goundamani, Senthil, Gandhimathi, Kovai Sarala. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Devendran. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

D
Music DirectorDevendran
V
LyricistVairamuthu

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

Pongiyathae kadhal vellaam Thulliyathae aasai ullam
Pongiyathae kadhal vellaam Thulliyathae aasai ullam

Kannil nilaa mugam ulaviyathu Enthan manam thinam ilagiyathu
Kannil nilaa mugam ulaviyathu Enthan manam thinam ilagiyathu
Iruvizhiyil navarasamo vazhiyuthu Anubavam iniyathu pudhaiyathu

Pongiyathae kadhal vellaam Thulliyathae aasai ullam

Palli paadam vaasiththaal Palli paadam vaasiththaal
Needhaanae kannil vanthaai Pon maegam vinnodu
Ennaalum ennullam unnodu Unnodu unnodu

Entha sontham yaarodu Yaaringae sollakkoodum
Kaalam naeram saerattum Kanni poo maalai soodum
Panbaadu maaraamal eppothum Panbaadu ennodu ennodu
Ennodu ennodu…

Kadal koodakulamaagum En kadhal maaraathu

Pongiyathae kadhal vellaam Aa haaThulliyathae aasai ullam

Yaezhai mullai penn pillai Yaezhai mullai penn pillai
Sollaththaan vaarththai illai En penmai thaalaathu
Endraalum ippothu sollaathu Sollaathu sollaathu sollaathu

Kannaal paaru penn poovae Vaai vaarththai thevai illai
Unnai pattri kavi paada Oomaikku nyaanam illai

Neerindri meenillai ammaadi Neeyindri naanillai
Naanillai naanillai

Unakkaaga en penmai Thavam seithaal thappillai

Pongiyathaeaekadhal vellaam Thulliyathaeaeaasai ullam
Kannil nilaa mugam ulaviyathu Enthan manam thinam ilagiyathu
Iruvizhiyil navarasamo vazhiyuthu Anubavam iniyathu pudhaiyathu

Pongiyathaeaekadhal vellaam Mmmmhmm
Thulliyathaeaeaasai ullam

Song Meaning & Analysis

This song, 'Pongiyadhae Kadhal', is a classic romantic duet from the 1986 film 'Mannukkul Vairam', beautifully expressing the overwhelming and exhilarating feelings of new love. The lyrics, penned by Vairamuthu, vividly describe the surge of emotions, comparing love to a flood and desire to a leaping heart. The lovers articulate how their beloved's image constantly occupies their thoughts, softening their hearts and filling their eyes with the 'nine emotions'. It's a declaration of profound affection, where the world revolves around the presence of the loved one, and even mundane activities like studying bring their image to mind.

The song further delves into the depth of their commitment, with the male protagonist asserting that his love will never change, even if the sea turns into a pond. The female voice, initially shy, struggles to find words to express her overwhelming feelings, comparing herself to a 'poor jasmine' and her inability to articulate her emotions to a mute person's lack of wisdom. Both ultimately affirm their inseparable bond, likening it to a fish needing water, and conclude that her devotion to him is a righteous act. The song captures the innocence, intensity, and timeless nature of budding romance in a traditional yet deeply emotional way.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pongiyadhae Kadhal?

Pongiyadhae Kadhal is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Pongiyadhae Kadhal from?

The song Pongiyadhae Kadhal is featured in the movie Mannukkul Vairam.

Who wrote the lyrics for Pongiyadhae Kadhal?

The lyrics for Pongiyadhae Kadhal were written by Vairamuthu with music composed by Devendran.

Is English translation available for Pongiyadhae Kadhal lyrics?

Yes! Pongiyadhae Kadhal lyrics from Mannukkul Vairam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pongiyadhae Kadhal lyrics?

This song, 'Pongiyadhae Kadhal', is a classic romantic duet from the 1986 film 'Mannukkul Vairam', beautifully expressing the overwhelming and exhilarating feelings of new love. The lyrics, penned by Vairamuthu, vividly describe the surge of emotions, comparing love to a flood and desire to a leaping heart. The lovers articulate how their beloved's image constantly occupies their thoughts, softening their hearts and filling their eyes with the 'nine emotions'. It's a declaration of profound affection, where the world revolves around the presence of the loved one, and even mundane activities like studying bring their image to mind. The song further delves into the depth of their commitment, with the male protagonist asserting that his love will never change, even if the sea turns into a pond. The female voice, initially shy, struggles to find words to express her overwhelming feelings, comparing herself to a 'poor jasmine' and her inability to articulate her emotions to a mute person's lack of wisdom. Both ultimately affirm their inseparable bond, likening it to a fish needing water, and conclude that her devotion to him is a righteous act. The song captures the innocence, intensity, and timeless nature of budding romance in a traditional yet deeply emotional way.

Song Details

Song NamePongiyadhae Kadhal
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Mannukkul Vairam