Summa Thodavum Maattom Lyrics
From the movie Muthal Vasantham
Summa Thodavum Maattom Song Lyrics is the track from Muthal Vasantham Tamil Film – 1986, Starring Pandiyan, Ramya Krishnan, Vagai Chandrasekar, Mahalakshmi, Vinu Chakravarthy, Malaysia Vasudevan, Venniradai Moorthy, Y. Vijaya, Chinni Jayanth, Peeli Sivam. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Vedakozhi adichi vechom Vidhavidhama samachi vechom
Aaaaaaaaaaaaa… Enga pasi theerkka vandha
Palagaara kadiyae Enga
Palagaara kadiyae
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Haan
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Haan
Naan nenachennaa Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa Nenachadhu dhaan
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa Nenachadhu dhaan
Poo vecha ponnukkellaam Maamanaavom
Pudhusaana ponnukkinga Pooja seivom
Methaiyaa poduvom Suththamaa paaduvom
Ponnungala paathaa podhum Bodhai yerum
Maamana kettuthaan Dhaavaniya podanum
Kaiyil varaadhadhu Ponnillae
En kannil padaadhadhu Onnilla
Kannae naan sonnadhu Poi illae
Nee onnum theriyaadha Ponn illa
Adi maanae maalai podu
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa Nenachadhu dhaan
Manjathanni ooththap porom Eeram Aagum
Eerathuni venaam pulla Vera thaarom
Dhaavani bhaaramaa Vaa pulla oramaa
: Othuzhaikka venum pulla Ooda venaam
Kashtamaa nashtamaa Vaa pulla ishtamaa
Muttai idum pettai kozhi Kondu vaaren
Muttaadha aattu kadaa Moonu thaarenhoii
Rettavada sangiliya Naan thaaren
Rendu acre nanja punja Naan Thaaraen
Ippo paaru maamen raasi
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Aiyaiyaiyoo
Summaa thodavum maattom Vandhaa vidavum maattom
Pudichennaa pudichadhu dhaan Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Thannannannaa… Thaanaanaa naanaa naa
Thannannannaa… Thaanaanaa naanaa naa
Song Meaning & Analysis
This song, 'Summa Thodavum Maattom,' is a boisterous and playful declaration from a male perspective, likely from a group of men (referred to as 'uncles' or suitors) to young women. Set against a backdrop of rural festivity, indicated by the mention of cooked chicken and snacks, the lyrics exude a confident and assertive attitude. The core message is one of determined pursuit and possession: "If we come, we won't let go; if we catch, it's caught for good." The song portrays a sense of male entitlement and a playful boastfulness in attracting and winning over women.
The lyrics promise attention, comfort, and even material wealth, such as egg-laying hens, rams, jewelry, and land, as incentives for the women to reciprocate their advances. There's a mix of teasing, flattery, and a strong, almost commanding tone, characteristic of some folk-style songs from that era where the 'uncle' figure often plays a significant role in a young woman's life, sometimes as a suitor. The overall mood is energetic, celebratory, and cheeky, reflecting a cultural context where such overt expressions of courtship were common in folk music.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Summa Thodavum Maattom?
Summa Thodavum Maattom is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்.
Which movie is Summa Thodavum Maattom from?
The song Summa Thodavum Maattom is featured in the movie Muthal Vasantham.
Who wrote the lyrics for Summa Thodavum Maattom?
The lyrics for Summa Thodavum Maattom were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Summa Thodavum Maattom lyrics?
Yes! Summa Thodavum Maattom lyrics from Muthal Vasantham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Summa Thodavum Maattom lyrics?
This song, 'Summa Thodavum Maattom,' is a boisterous and playful declaration from a male perspective, likely from a group of men (referred to as 'uncles' or suitors) to young women. Set against a backdrop of rural festivity, indicated by the mention of cooked chicken and snacks, the lyrics exude a confident and assertive attitude. The core message is one of determined pursuit and possession: "If we come, we won't let go; if we catch, it's caught for good." The song portrays a sense of male entitlement and a playful boastfulness in attracting and winning over women. The lyrics promise attention, comfort, and even material wealth, such as egg-laying hens, rams, jewelry, and land, as incentives for the women to reciprocate their advances. There's a mix of teasing, flattery, and a strong, almost commanding tone, characteristic of some folk-style songs from that era where the 'uncle' figure often plays a significant role in a young woman's life, sometimes as a suitor. The overall mood is energetic, celebratory, and cheeky, reflecting a cultural context where such overt expressions of courtship were common in folk music.
Song Details
More from Muthal Vasantham
Aarum Athu Aalam Illai Female
Muthal Vasantham • Ilayaraja
உமா ரமணன்
Aarum Athu Aalam Illai
Muthal Vasantham • Ilayaraja
இளையராஜா
Maanada Kodi
Muthal Vasantham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Ponni Nadhi
Muthal Vasantham • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
Poonguyilum Paaduthu Ponmayilum
Muthal Vasantham • Ilayaraja
இளையராஜா
Summa Thodavum Maatten
Muthal Vasantham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி