Thaaye Thaaye Dharmam Cover Art

Thaaye Thaaye Dharmam Lyrics

From the movie Anbulla Malare

Thaaye Thaaye Dharmam Song Lyrics is the track from Anbulla Malare Tamil Film – 1984, Starring Vijay Menon, Shanthi Krishna, Anju, Sarath Babu, Srividya, Silk Smitha. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
GA
LyricistGangai Amaran

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

Thaayae thaayae dharmam engae
Paedhai vaazhvil saabam ingae
Paavam oru ezhai rojaa mullaai ponadhae
Kannil dhinam kanneer vandhu thooral podudhae

Thaayae thaayae dharmam engae

Dheivam pen endru sonnaarae Ellaam sithaanthamaa
Pennai kanneeril neeraatti Theruvil vittaarammaa
Naalum penmai poraadum mmmm Kannil gangai neeraadum
Karppae sumaiyaaga oru poraattamaa Vaazhum samudhaayam
Pudhu vaazhvai tharumaa

Thaayae thaayae dharmam engae
Paedhai vaazhvil saabam ingae
Paavam oru ezhai rojaa mullaai ponadhae
Kannil dhinam kanneer vandhu thooral podudhae

Seethai sindhaadha kanneeraa Indrum adhae nilai
Penmai munnaeri ponaalum Kanneer orae vilai
Ellaam ingae poi vaesham Aanin thaevai poo vaasam
Pennae kalangaadhae idhu aan dhesamae Penmai arasaalum oru kaalam varumae

Thaayae thaayae dharmam engae
Paedhai vaazhvil saabam ingae
Paavam oru ezhai rojaa mullaai ponadhae
Kannil dhinam kanneer vandhu thooral podudhae

Thaayae thaayae dharmam engae

Song Meaning & Analysis

This poignant song is a lament from the perspective of a woman, questioning the very existence of justice in a world that seems inherently unfair to her gender. It paints a picture of profound sorrow, where an innocent life is cursed, and a once beautiful "rose" is forced to become a "thorn" for survival or self-preservation. The lyrics express the daily struggle and the constant flow of tears, symbolizing the unending suffering and the betrayal of societal ideals that proclaim women as divine while simultaneously subjecting them to immense hardship and abandonment.

The song delves deeper into the hypocrisy of society, highlighting how women are celebrated in theory ("God is a woman") but are practically left to drown in their tears and struggle for their dignity. It questions whether chastity itself becomes a burden and if society will ever offer a truly new, equitable life. Drawing parallels to mythological figures like Sita, it emphasizes that the plight of women has remained unchanged through ages, with tears being their constant companion despite any perceived progress. Yet, amidst the despair, there's a glimmer of hope, a prophecy that a time will come when womanhood will rise to power and rule, offering a vision of future justice.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thaaye Thaaye Dharmam?

Thaaye Thaaye Dharmam is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Thaaye Thaaye Dharmam from?

The song Thaaye Thaaye Dharmam is featured in the movie Anbulla Malare.

Who wrote the lyrics for Thaaye Thaaye Dharmam?

The lyrics for Thaaye Thaaye Dharmam were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Thaaye Thaaye Dharmam lyrics?

Yes! Thaaye Thaaye Dharmam lyrics from Anbulla Malare include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thaaye Thaaye Dharmam lyrics?

This poignant song is a lament from the perspective of a woman, questioning the very existence of justice in a world that seems inherently unfair to her gender. It paints a picture of profound sorrow, where an innocent life is cursed, and a once beautiful "rose" is forced to become a "thorn" for survival or self-preservation. The lyrics express the daily struggle and the constant flow of tears, symbolizing the unending suffering and the betrayal of societal ideals that proclaim women as divine while simultaneously subjecting them to immense hardship and abandonment. The song delves deeper into the hypocrisy of society, highlighting how women are celebrated in theory ("God is a woman") but are practically left to drown in their tears and struggle for their dignity. It questions whether chastity itself becomes a burden and if society will ever offer a truly new, equitable life. Drawing parallels to mythological figures like Sita, it emphasizes that the plight of women has remained unchanged through ages, with tears being their constant companion despite any perceived progress. Yet, amidst the despair, there's a glimmer of hope, a prophecy that a time will come when womanhood will rise to power and rule, offering a vision of future justice.

Song Details

Song NameThaaye Thaaye Dharmam
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
LyricistGangai Amaran
LanguageTamil

More from Anbulla Malare