Thalaiva Thavaputhalvaa Cover Art

Thalaiva Thavaputhalvaa Lyrics

From the movie Agathiyar

Thalaiva Thavaputhalvaa Song Lyrics is the track from Agathiyar Tamil Film – 1972, Starring Gemini Ganesan, R. S. Manohar, R. Muthuraman, Lakshmi, Devika, T. S. Balaiah, T. R. Mahalingam, J. P. Chandrababu, Nagesh, Manorama. This song was sung by எம்.ஆர். விஜயா மற்றும் பி. ராதா. The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by K. D. Santhanam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorKunnakudi Vaidyanathan
KD
LyricistK. D. Santhanam

Singers

எவ
Singerஎம்.ஆர். விஜயா மற்றும் பி. ராதா

Thalaivaa thavaputhalva varugavae
Thalaivaa thavaputhalva varugavae
Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae
Thalaivaa thavaputhalva varugavae
Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae

Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae
Aa…aa…aa…aa…aa…aa…aa…a…haaaaaaaa…
Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae
Niraivaana gunakundrae arul vellamae
Nilaiyaana pugazh konda kalai selvamae
Niraivaana gunakundrae arul vellamae
Nedungaalamaai vanangamudi
Nedungaalamaai vanangamudi
Ilangaesanai purangaanavae
Nee illathu yaazhil veru yaar velvoor eerezhulagilumae

Thalaivaa thavaputhalva varugavae
Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae

Uruvil kural neeyae arivil malai neeyae
Karunai mugil neeyae kandhanin thamizh neeyae
Uruvil kural neeyae arivil malai neeyae
Karunai mugil neeyae kandhanin thamizh neeyae

{Alaikadal ezhaiyum kudithu Arundhamil ilakkanam padithu
Malaiyin mamadhaiyai azhithu Vathapiyin aayulai mudithu} (2)

Vaanavar pugazhum maanidar nalanum
Dhaanamum thavamum gnyaanamum palanum
Vaanavar pugazhum maanidar nalanum
Dhaanamum thavamum gnyaanamum palanum
Vedhamum aagama podhamum seerthara
Vilanga miguntha varangal vazhagidum

Thalaivaa thavaputhalva varugavae
Undhan thaamarai thaal panindhen vaazhgavae

Song Meaning & Analysis

This devotional song, 'Thalaiva Thavaputhalvaa', is a heartfelt eulogy dedicated to the revered sage Agastya, the central figure of the movie 'Agathiyar'. The lyrics express profound reverence, welcoming him as a divine leader and an ascetic son, bowing to his sacred lotus feet. It praises him as a timeless treasure of art, a mountain of virtues, and an embodiment of grace, highlighting his unparalleled wisdom and power. The song specifically mentions his ability to defeat formidable foes like Ilangesan (Ravana) with his musical prowess on the Yaazh, suggesting his unmatched skill and divine intervention in upholding righteousness across all worlds.

The song further extols Agastya's multifaceted greatness, describing him as 'Kural' (short in stature, yet profound like the Thirukkural) in form and a 'mountain' in wisdom. He is depicted as a cloud of compassion and the very essence of Murugan's Tamil, emphasizing his deep connection to the language and its spiritual heritage. The lyrics recount his legendary feats: drinking the seven seas, mastering ancient Tamil grammar, humbling the arrogant mountains, and vanquishing the demon Vatapi. The song concludes by acknowledging his role in ensuring the welfare of both gods and humans, promoting charity, penance, wisdom, and granting abundant boons for the flourishing of Vedic and Agamic knowledge, thus portraying him as a benevolent protector and spiritual guide.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thalaiva Thavaputhalvaa?

Thalaiva Thavaputhalvaa is sung by எம்.ஆர். விஜயா மற்றும் பி. ராதா.

Which movie is Thalaiva Thavaputhalvaa from?

The song Thalaiva Thavaputhalvaa is featured in the movie Agathiyar.

Who wrote the lyrics for Thalaiva Thavaputhalvaa?

The lyrics for Thalaiva Thavaputhalvaa were written by K. D. Santhanam with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.

Is English translation available for Thalaiva Thavaputhalvaa lyrics?

Yes! Thalaiva Thavaputhalvaa lyrics from Agathiyar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thalaiva Thavaputhalvaa lyrics?

This devotional song, 'Thalaiva Thavaputhalvaa', is a heartfelt eulogy dedicated to the revered sage Agastya, the central figure of the movie 'Agathiyar'. The lyrics express profound reverence, welcoming him as a divine leader and an ascetic son, bowing to his sacred lotus feet. It praises him as a timeless treasure of art, a mountain of virtues, and an embodiment of grace, highlighting his unparalleled wisdom and power. The song specifically mentions his ability to defeat formidable foes like Ilangesan (Ravana) with his musical prowess on the Yaazh, suggesting his unmatched skill and divine intervention in upholding righteousness across all worlds. The song further extols Agastya's multifaceted greatness, describing him as 'Kural' (short in stature, yet profound like the Thirukkural) in form and a 'mountain' in wisdom. He is depicted as a cloud of compassion and the very essence of Murugan's Tamil, emphasizing his deep connection to the language and its spiritual heritage. The lyrics recount his legendary feats: drinking the seven seas, mastering ancient Tamil grammar, humbling the arrogant mountains, and vanquishing the demon Vatapi. The song concludes by acknowledging his role in ensuring the welfare of both gods and humans, promoting charity, penance, wisdom, and granting abundant boons for the flourishing of Vedic and Agamic knowledge, thus portraying him as a benevolent protector and spiritual guide.

Song Details

Song NameThalaiva Thavaputhalvaa
Singersஎம்.ஆர். விஜயா மற்றும் பி. ராதா
LyricistK. D. Santhanam
LanguageTamil

More from Agathiyar