Thamizh Vidu Thoothu Lyrics
From the movie Aayiram Poi
Thamizh Vidu Thoothu Song Lyrics is the track from Aayiram Poi Tamil Film – 1969, Starring Jaishankar, Vanisri, Cho Ramaswamy, Manorama, Shylashri, V. S. Raghavan, Tambaram Lalitha, V. K. Ramasamy, P. K. Saraswathi, T. P. Muthulakshmi. This song was sung by மனோரமா மற்றும் கோவை சௌந்தரராஜன். The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singers : Manorama and Kovai Soundararajan
Tamil vidu thoodhu munnaalil Kili vidu thoothu pinnaalil
Naai vidu thoothu nam naalil Idhu naagareegamthaan innaalil
Tamil vidu thoodhu munnaalil Kili vidu thoothu pinnaalil
Naai vidu thoothu nam naalil Idhu naagareegamthaan innaalil
Akbar pillai ambigapathi Yaarai kadhal kondaan
Archuna raja pettra pennaam Anargaliyai kondaan
Tajmahalai kattiyathaaru Jawaharlaal nehru
Tanjavoorai aandavar yaaru Enga vaaththiyaaru
Sabash en laila Hello en caesar
Sabash en laila Hello en caesar
Tamil vidu thoodhu munnaalil Kili vidu thoothu pinnaalil
Naai vidu thoothu nam naalil Idhu naagareegamthaan innaalil
Arivil naanum azhagil neeyum Rendum saerntha pillai
Onnu piranthaal pothum pinnae Ulagam enbathu illai
Jananaayagaththil namathu kadamai Thaerthalil nikkonum
Samsaaraththil nmathu kadamai Sivappu mukkonam
Hello en caesar Sabash en laila
Hello en caesar Sabash en laila
Naai Seitha sathiyo kannae Nam kadhal vithiyo kannae
Vaaippaattu mudiyum munnae Naai paattu kettaen kannae
Naai Seitha sathiyo kannae
Unnai kaana pogiraenaa Unnai kaana pogiraenaa
Oru maasillaatha caesar Unnai kaana pogiraenaa
Kaarullalavum kadal neerullalavum Oorullalavum ulagullalavum
Unai maraven lailalaila… Caesar
Song Meaning & Analysis
The song "Thamizh Vidu Thoothu" from the 1969 film 'Aayiram Poi' is a delightful comedic duet, primarily a playful banter between a man and a woman. It satirizes traditional Tamil literary conventions of sending messengers (like Tamil itself or parrots) by humorously suggesting that in modern times, even a dog can serve as a messenger of love. The lyrics are filled with deliberate historical inaccuracies and anachronisms, such as attributing the building of the Taj Mahal to Jawaharlal Nehru or confusing historical figures like Ambikapathy and Anarkali, all for comedic effect. This lighthearted approach underscores the song's whimsical and irreverent tone.
Beyond the historical gaffes, the song also touches upon contemporary themes with a humorous twist. It playfully discusses the ideal child born of wisdom and beauty, and even brings in civic duties like participating in elections and family planning (symbolized by the 'red triangle') within the context of a romantic conversation. The recurring interjections of "Sabash en Laila" and "Hello en Caesar" add a touch of dramatic, almost theatrical, romantic flair, juxtaposed with the mundane and absurd. The song concludes with a classic declaration of eternal love, promising remembrance as long as the world exists, even after the comedic interlude of a dog's barking interrupting their serenade.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thamizh Vidu Thoothu?
Thamizh Vidu Thoothu is sung by மனோரமா மற்றும் கோவை சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Thamizh Vidu Thoothu from?
The song Thamizh Vidu Thoothu is featured in the movie Aayiram Poi.
Who wrote the lyrics for Thamizh Vidu Thoothu?
The lyrics for Thamizh Vidu Thoothu were written by Kannadasan with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Thamizh Vidu Thoothu lyrics?
Yes! Thamizh Vidu Thoothu lyrics from Aayiram Poi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thamizh Vidu Thoothu lyrics?
The song "Thamizh Vidu Thoothu" from the 1969 film 'Aayiram Poi' is a delightful comedic duet, primarily a playful banter between a man and a woman. It satirizes traditional Tamil literary conventions of sending messengers (like Tamil itself or parrots) by humorously suggesting that in modern times, even a dog can serve as a messenger of love. The lyrics are filled with deliberate historical inaccuracies and anachronisms, such as attributing the building of the Taj Mahal to Jawaharlal Nehru or confusing historical figures like Ambikapathy and Anarkali, all for comedic effect. This lighthearted approach underscores the song's whimsical and irreverent tone. Beyond the historical gaffes, the song also touches upon contemporary themes with a humorous twist. It playfully discusses the ideal child born of wisdom and beauty, and even brings in civic duties like participating in elections and family planning (symbolized by the 'red triangle') within the context of a romantic conversation. The recurring interjections of "Sabash en Laila" and "Hello en Caesar" add a touch of dramatic, almost theatrical, romantic flair, juxtaposed with the mundane and absurd. The song concludes with a classic declaration of eternal love, promising remembrance as long as the world exists, even after the comedic interlude of a dog's barking interrupting their serenade.
Music Video
