Thane Sathiradum Malai Lyrics
From the movie Thai Pongal
Thane Sathiradum Malai Song Lyrics is the track from Thai Pongal Tamil Film – 1980, Starring Radhika Sarathkumar, Vijayan, Rajesh, Sudhakar, Saritha, Sujatha Rangarajan. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by M. G. Vallaban.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thaanae sathiraadum maalai veyil velai Yaeno nadhi paadum solai kuyil polae
Vaanor valamo ooraar peravo Paadum kaviyaaga odum thaniyaaga
Odum swaram yaezhum Naalum nadhiyae
Thuthi paadum isai vaazha Raagam sugamae
Thaanae sathiraadum Maalai veyil velai
Yaeno nadhi paadum Solai kuyil polae
Senthaazham paadum Pudhu senthaen vandaadum
Adhu vanthaarai nindraaruthae sontham kondu Vanthorai kondaaduthae
Senthaazham paadum Pudhu senthaen vandaadum
Adhu vanthaarai nindraaruthae sontham kondu Vanthorai kondaaduthae
Vannamaalai varum Thennam solai vazhiThendral ennai naadi sellumae
Naalum nadhiyae aadum kalaiyae Yaenintha penmai kalaiyae hoi
Thaanae sathiraadum Maalai veyil velai
Yaeno nadhi paadum Solai kuyil polae
Vinnodu aadum mugil Pennodu paadum ezhil
Ponmaeni neeraaduthae Munnum pinnum kannaalae panpaaduthae
Unnai polae kodi Mullai thaalamidum
Kanni unnai paada solluthae
Naalum nadhiyae kaanum kalaiyae Yaenintha penmai kalaiyae hoi
Thaanae sathiraadum Maalai veyil velai
Yaeno nadhi paadum Solai kuyil polae
Vaanor valamo ooraar peravo Paadum kaviyaaga odum thaniyaaga
Odum swaram yaezhum Naalum nadhiyae
Thuthi paadum isai vaazha Raagam sugamae
Thaanae sathiraadum Maalai veyil velai
Yaeno nadhi paadum Solai kuyil polae
Song Meaning & Analysis
The song "Thaane Sathiradum Malai" from 'Thai Pongal' (1980) is a poetic ode to nature's beauty and its intrinsic connection to human emotions and art, particularly music. The lyrics paint vivid imagery of an evening landscape where the sun "dances," the river "sings," and a cuckoo's call fills the air. This natural symphony is questioned for its purpose – whether it's for divine prosperity or human joy – ultimately concluding that it flows like a solitary, singing poem. The song beautifully intertwines the elements of nature with the essence of music, suggesting that the seven notes (swaras) flow like a river, and the raga (melody) is sweet, allowing music to thrive through praise.
The lyrics further explore the enchanting allure of nature, describing red lotuses singing and honey bees dancing, captivating all who witness them. This natural charm is likened to a feminine art, a captivating beauty that makes one pause and celebrate. The song also draws parallels between the dancing clouds and the singing beauty of a woman, whose "golden body bathes" and whose eyes express a tune. It evokes a sense of romantic longing and admiration, where even a jasmine creeper keeps rhythm, and a maiden is inspired to sing, all under the spell of this natural and musical harmony.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thane Sathiradum Malai?
Thane Sathiradum Malai is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Thane Sathiradum Malai from?
The song Thane Sathiradum Malai is featured in the movie Thai Pongal.
Who wrote the lyrics for Thane Sathiradum Malai?
The lyrics for Thane Sathiradum Malai were written by M. G. Vallaban with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thane Sathiradum Malai lyrics?
Yes! Thane Sathiradum Malai lyrics from Thai Pongal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thane Sathiradum Malai lyrics?
The song "Thaane Sathiradum Malai" from 'Thai Pongal' (1980) is a poetic ode to nature's beauty and its intrinsic connection to human emotions and art, particularly music. The lyrics paint vivid imagery of an evening landscape where the sun "dances," the river "sings," and a cuckoo's call fills the air. This natural symphony is questioned for its purpose – whether it's for divine prosperity or human joy – ultimately concluding that it flows like a solitary, singing poem. The song beautifully intertwines the elements of nature with the essence of music, suggesting that the seven notes (swaras) flow like a river, and the raga (melody) is sweet, allowing music to thrive through praise. The lyrics further explore the enchanting allure of nature, describing red lotuses singing and honey bees dancing, captivating all who witness them. This natural charm is likened to a feminine art, a captivating beauty that makes one pause and celebrate. The song also draws parallels between the dancing clouds and the singing beauty of a woman, whose "golden body bathes" and whose eyes express a tune. It evokes a sense of romantic longing and admiration, where even a jasmine creeper keeps rhythm, and a maiden is inspired to sing, all under the spell of this natural and musical harmony.
Music Video
