Thangam Perithendru Lyrics
From the movie Thiruvarul
Thangam Perithendru Song Lyrics is the track from Thiruvarul Tamil Film – 1975, Starring A. V. M. Rajan, Jaya Guhanathan, Major Sundarrajan, Thengai Srinivasan, Nagesh, Sukumari, Kirupananda Variar. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaruvayal kaadu angamellaam thanga nagai
Saerum uravinangal selvamellam irunthaalum
Vaazhugindra vaazhkai valamaamoo thirumurugaa
Seeraar kanavanai pol sirapaamoo vel murugaa vel murugaa
Thangam peridhendru ninainthaen muruga
Thangidum thunaivanai pirinthaen muruga
Thangam peridhendru ninainthaen muruga
Thangidum thunaivanai pirinthaen muruga
Mannavan perumaiyai maranthaen murugaa
Mannavan perumaiyai maranthaen murugaa
Unnillum uyarvendru unarnthaen murugaa
En mannavan unnilum uyarvae murugaa
Thangam peridhendru ninainthaen muruga
Thangidum thunaivanai pirinthaen muruga
Valli irunthenna nee illai endraal
Aaaaaaaa…
Valli irunthenna nee illai endraal
Indha vanji irundhenna avan illai endraal
Valli irunthenna nee illai endraal
Indha vanji irundhenna avan illai endraal
Saarathilum saaram nirainthathu samsaaram
Saarathilum saaram nirainthathu samsaaram
Thaarathirkkae kanavan thaanae aadhaaram
Thaarathirkkae kanavan thaanae aadhaaram
Thangam peridhendru ninainthaen muruga
Thangidum thunaivanai pirinthaen muruga
Aarupadai veedum arugarugae vandhaalum
Mangai en padai veedu manathavan thaan thirumurugaa
Ethanai thaan kungumam un sannithiyil irundhaalum
Ethanai thaan kungumam un sannithiyil irundhaalum
Aththaanin kungumam pol aavathundoo vel muruga
En aththaanin kungumam pol aavathundoo vel muruga vel muruga
Ponnnagaiyai ninainthu punnnagai izhanthaenae
Poocharangal serthu poovinai maranthaenae
Kannagaiyaal pirantha mannil piranthaenae
Kann avan endru sollum kanavanai pirinthaenae
Aalayathu silai enakku asaiyaadho thirumurugaa
Oolamidum manioosai udhavaadho vel murugaa
Thaalikku vaeli nee thaaruvaiyoo thani murugaa
Vel vandhu ennai kaavaadho thamizh murugaa
Muruga varuga mayilae varuga
Velae varuga varuga varuga varuga
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant plea from a woman to Lord Muruga, expressing deep regret and a profound realization about the true value of her husband over material wealth. She confesses that she once prioritized gold and riches, which led her to separate from her husband. Through her lament, she elevates the status of her husband, declaring him to be even greater than the deity she is praying to, emphasizing that true prosperity and glory in life come from the marital bond, not from material possessions or even divine proximity without her spouse.
The lyrics beautifully articulate the sanctity of marriage and the husband's role as the foundation of a wife's life. She draws parallels with Muruga's consort Valli, suggesting that just as Valli is incomplete without Muruga, she is incomplete without her husband. Her devotion shifts from external symbols of wealth and even traditional religious offerings (like kumkum at a shrine) to the sacredness of her husband's presence and the kumkum he bestows. The song culminates in a desperate prayer for Muruga's intervention to protect her marriage and reunite her with her beloved, acknowledging her folly and seeking redemption.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thangam Perithendru?
Thangam Perithendru is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Thangam Perithendru from?
The song Thangam Perithendru is featured in the movie Thiruvarul.
Who wrote the lyrics for Thangam Perithendru?
The lyrics for Thangam Perithendru were written by Kannadasan with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.
Is English translation available for Thangam Perithendru lyrics?
Yes! Thangam Perithendru lyrics from Thiruvarul include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thangam Perithendru lyrics?
This song is a poignant plea from a woman to Lord Muruga, expressing deep regret and a profound realization about the true value of her husband over material wealth. She confesses that she once prioritized gold and riches, which led her to separate from her husband. Through her lament, she elevates the status of her husband, declaring him to be even greater than the deity she is praying to, emphasizing that true prosperity and glory in life come from the marital bond, not from material possessions or even divine proximity without her spouse. The lyrics beautifully articulate the sanctity of marriage and the husband's role as the foundation of a wife's life. She draws parallels with Muruga's consort Valli, suggesting that just as Valli is incomplete without Muruga, she is incomplete without her husband. Her devotion shifts from external symbols of wealth and even traditional religious offerings (like kumkum at a shrine) to the sacredness of her husband's presence and the kumkum he bestows. The song culminates in a desperate prayer for Muruga's intervention to protect her marriage and reunite her with her beloved, acknowledging her folly and seeking redemption.
Song Details
More from Thiruvarul
Kandhan Kaaladiyai
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Kandukondain
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Maalai Vanna Maalai
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
பி. சுசீலா
Malaigalil Sirantha
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Maruthamalaikku
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Ulagangal Yaavum
Thiruvarul • Kunnakudi Vaidyanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்