Thannai Arindhu Lyrics
From the movie Ratha Kanneer
Thannai Arindhu Song Lyrics is the track from Ratha Kanneer Tamil Film – 1954, Starring M. R. Radha, Sriranjani, S. S. Rajendran, M. N. Rajam, J. P. Chandrababu, S. R. Janaki, T. D. Kusalakumari, Sayee, Subbulakshmi, Kottapuli Jayaraman. This song was sung by சி. எஸ். ஜெயராமன். The music was composed by C. S. Jayaraman. Lyrics works penned by Mahakavi Baharathiyar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singer : C. S. Jayaraman
Thannai yarinthozhuguvaar thannai maraippaar
Thannai yariyaathavarae thannai kaattuvaar
Thannai yarinthozhuguvaar thannai maraippaar
Thannai yariyaathavarae thannai kaattuvaar
Pinnaiyoru kadavulai pena ninaiyaar Pinnaiyoru kadavulai pena ninaiyaar
Peroliyai penuvaayendrodu paambe Peroliyai penuvaayendrodu paambe
Aadu paambe aadu paambe Aadu paambe aadu paambe
Peroliyai penuvaayendrodu paambe
Uliyitta karsilaiyil undo unarchi Eeeeeeeeeee…ee…
Uliyitta karsilaiyil undo unarchi Ulagaththin moodarukundo unarchi
Puliyitta sembinilae kuttrampomo
Puliyitta sembinilae kuttrampomo
Annyaanam pogaathu moodarkondraadu paambe
Poosai seithathaal suththa pothaam varumo Oo…oo…oo…oo…oo…oo…oo…
Poosai seithathaal pothaam varumo Bhoomi valanj seithathanaar punniyamundo
Aasaiyattra kaalaththilaeyae aadhi vashthuvai
Aasaiyattra kaalaththilaeyae aadhi vashthuvai
Adaiyaalaamendru thuninthaadu paambe
Aadu paambe aadu paambe Aadu paambe aadu paambe
Aasaiyattra adaiyaalam endru aadu paambe
Sathurvetha maaruvagai saasthiram pala
Sathurvetha maaruvagai saasthiram pala
Thanthiram puraanangalai saattru maagamam
Vidha vidhamaana veru noolgalum Vidha vidhamaana veru noolgalum
Veenaana noolgalendraadu paambe
Aadu paambe aadu paambe Aadu paambe aadu paambe
Song Meaning & Analysis
Thannai Arindhu is a profound philosophical song by Mahakavi Bharathiyar, emphasizing self-realization and the futility of superficial worship. It posits that those who truly understand themselves remain humble and discreet, while the ignorant are prone to self-display. The lyrics advocate for worshipping the "great light" within, rather than external deities or idols, questioning the very notion of consciousness in carved stone or the ability of rituals to impart true wisdom.
The song critically examines conventional religious practices, suggesting that mere rituals, pilgrimages, or even extensive study of scriptures (Vedas, Shastras, Puranas) are "useless texts" if they do not lead to genuine inner enlightenment. It asserts that the "primordial truth" can only be attained in a state free from desires. The recurring refrain "Aadu Paambe" (Dance, O snake) serves as a rhythmic, almost hypnotic call to embrace this profound wisdom and shed the illusions of external forms of worship and knowledge.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thannai Arindhu?
Thannai Arindhu is sung by சி. எஸ். ஜெயராமன்.
Which movie is Thannai Arindhu from?
The song Thannai Arindhu is featured in the movie Ratha Kanneer.
Who wrote the lyrics for Thannai Arindhu?
The lyrics for Thannai Arindhu were written by Mahakavi Baharathiyar with music composed by C. S. Jayaraman.
Is English translation available for Thannai Arindhu lyrics?
Yes! Thannai Arindhu lyrics from Ratha Kanneer include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thannai Arindhu lyrics?
Thannai Arindhu is a profound philosophical song by Mahakavi Bharathiyar, emphasizing self-realization and the futility of superficial worship. It posits that those who truly understand themselves remain humble and discreet, while the ignorant are prone to self-display. The lyrics advocate for worshipping the "great light" within, rather than external deities or idols, questioning the very notion of consciousness in carved stone or the ability of rituals to impart true wisdom. The song critically examines conventional religious practices, suggesting that mere rituals, pilgrimages, or even extensive study of scriptures (Vedas, Shastras, Puranas) are "useless texts" if they do not lead to genuine inner enlightenment. It asserts that the "primordial truth" can only be attained in a state free from desires. The recurring refrain "Aadu Paambe" (Dance, O snake) serves as a rhythmic, almost hypnotic call to embrace this profound wisdom and shed the illusions of external forms of worship and knowledge.
Music Video
Song Details
More from Ratha Kanneer
Aalai Aalai Paar
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
டி. வி. ரத்னம்
Aalaiyin Sange Nee
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
எம். எல். வசந்தகுமாரி
Kadhavai Sathadi
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
எம். எல். வசந்தகுமாரி
Kutram Purindhavan
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
சி. எஸ். ஜெயராமன்
Maalaiyitta Mangai
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
டி. வி. ரத்தினம்
Manidha Vaazhvile
Ratha Kanneer • C. S. Jayaraman
ஏ. பி. கோமளா