Ungal Paadhathil Indha Nerathil Lyrics
From the movie Kalyana Kalam
Ungal Paadhathil Indha Nerathil Song Lyrics is the track from Kalyana Kalam Tamil Film – 1982, Starring Suhasini Maniratnam, P. S. Venkatachalam, K.K. Soundar, S. N. Parvathi, Janagaraj, Thiyagu. This song was sung by வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ungal paadhaththil intha neraththil Kanneer vizhugindrathae
Anbu yaenguthae Idhil thalaimurai idaiveli illaiyae
Aaaa…aaaah Ungal paadhaththil intha neraththil
Kanneer vizhugindrathae Anbu yaenguthae
Idhil thalaimurai idaiveli illaiyae
Aaaa…aaaah Ungal paadhaththil intha neraththil
Kanneer vizhugindrathae
Thalai saaigiraal sagunthalai Aval kangalil mazhai
Thalai saaigiraal sagunthalai Aval kangalil mazhai
Than siragenna paravaikku sumaiyaagumaa Pengal azhugindra avathaaramaa
Than siragenna paravaikku sumaiyaagumaa Pengal azhugindra avathaaramaa
Manitha inam perum kaagitham Uravugalae adhil oviyam
Manitha inam perum kaagitham Uravugalae adhil oviyam
Ungal paadhaththil intha neraththil Kanneer vizhugindrathae
Anbu yaenguthae Idhil thalaimurai idaiveli illaiyae
Aaaa…aaaah Ungal paadhaththil intha neraththil
Kanneer vizhugindrathae
Oru poongodi sabhai varum Adhan punnagai sudum
Oru poongodi sabhai varum Adhan punnagai sudum
Idhu thirai pottu arangerum oru naadagam
Endrum theeraatha pazham bharatam
Idhu thirai pottu arangerum oru naadagam
Endrum theeraatha pazham bharatam
Mana muraiyae poliyaanathu Idhuvaraiyil veliyaanathu
Mana muraiyae poliyaanathu Idhuvaraiyil veliyaanathu
Ungal paadhaththil intha neraththil Kanneer vizhugindrathae
Anbu yaenguthae Idhil thalaimurai idaiveli illaiyae
Aaaa…aaaah Ungal paadhaththil intha neraththil
Kanneer vizhugindrathae
Song Meaning & Analysis
This poignant song, 'Ungal Paadhathil Indha Nerathil,' expresses a deep emotional plea or lament, likely from a woman's perspective, at the feet of an elder or revered figure. The imagery of tears falling and love yearning, coupled with the assertion that there is no 'generation gap' in this emotion, suggests a profound, shared understanding of sorrow or a desperate appeal that transcends age. The reference to 'Sakunthalai' bowing her head with 'rain in her eyes' evokes the mythological character known for her trials and tribulations, hinting at a similar state of distress or injustice faced by the speaker.
The lyrics further delve into societal critiques, questioning the role of women and the nature of traditional customs. The lines 'Are women an incarnation of tears?' and the metaphor of human relationships as paintings on a vast paper underscore the fragility and often sorrowful existence within societal frameworks. The song culminates in a powerful indictment of the marriage custom itself, calling it 'fake' and a 'fence,' implying disillusionment with conventional marital arrangements that may have become restrictive or devoid of genuine affection. It portrays life as a 'drama staged behind a curtain' in an 'ancient Bharatam that never ends,' suggesting a timeless struggle against rigid traditions and a yearning for authenticity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ungal Paadhathil Indha Nerathil?
Ungal Paadhathil Indha Nerathil is sung by வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Ungal Paadhathil Indha Nerathil from?
The song Ungal Paadhathil Indha Nerathil is featured in the movie Kalyana Kalam.
Who wrote the lyrics for Ungal Paadhathil Indha Nerathil?
The lyrics for Ungal Paadhathil Indha Nerathil were written by Vairamuthu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Ungal Paadhathil Indha Nerathil lyrics?
Yes! Ungal Paadhathil Indha Nerathil lyrics from Kalyana Kalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ungal Paadhathil Indha Nerathil lyrics?
This poignant song, 'Ungal Paadhathil Indha Nerathil,' expresses a deep emotional plea or lament, likely from a woman's perspective, at the feet of an elder or revered figure. The imagery of tears falling and love yearning, coupled with the assertion that there is no 'generation gap' in this emotion, suggests a profound, shared understanding of sorrow or a desperate appeal that transcends age. The reference to 'Sakunthalai' bowing her head with 'rain in her eyes' evokes the mythological character known for her trials and tribulations, hinting at a similar state of distress or injustice faced by the speaker. The lyrics further delve into societal critiques, questioning the role of women and the nature of traditional customs. The lines 'Are women an incarnation of tears?' and the metaphor of human relationships as paintings on a vast paper underscore the fragility and often sorrowful existence within societal frameworks. The song culminates in a powerful indictment of the marriage custom itself, calling it 'fake' and a 'fence,' implying disillusionment with conventional marital arrangements that may have become restrictive or devoid of genuine affection. It portrays life as a 'drama staged behind a curtain' in an 'ancient Bharatam that never ends,' suggesting a timeless struggle against rigid traditions and a yearning for authenticity.
