Ventriduven Unnai Lyrics

From the movie Agathiyar

Ventriduven Unnai Song Lyrics is the track from Agathiyar Tamil Film – 1972, Starring Gemini Ganesan, R. S. Manohar, R. Muthuraman, Lakshmi, Devika, T. S. Balaiah, T. R. Mahalingam, J. P. Chandrababu, Nagesh, Manorama. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by Ulunthur Pettai Shanmugam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorKunnakudi Vaidyanathan

LyricistUlunthur Pettai Shanmugam

Singers

டஎ

Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Star Cast

ActorGemini Ganesan

ActorR. S. Manohar

ActorR. Muthuraman

Translation

Vendriduven Naadhathaal vendriduven
Naattaiyum naadhathaal vendriduven Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven
Naan illai nee inil yaar edhir varuvaar Veenayil innisai thaen ena thandhiduven
Naattaiyum naadhathaal vendriduven Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven

Vendriduven unnai vendriduven Bhairavi thunaivan paadham panindhu
Unnai vendriduven andha Bhairavi thunaivan paadham panindhu
Unnai vendriduven Pennaiyum mannaiyum pannaiyum thandhavan
Ennayum unnaiyum paadida vaithiduvaan Bhairavi thunaivan paadham panindhu
Unnai vendriduven unnai vendriduven

Isai kaettu ezhunthodi vanthaan aaaa…aa…aa…aa… En isai kaettu ezhunthodi vanthaan
Undhan idhayathilae vaazhum eesan enai thaedi Ezhunthodi vanthaan
Undhan idhayathilae vaazhum eesan enai thaedi Ezhunthodi vanthaan
En isai kaettu ezhunthodi vanthaan

Naadithaan thamizhai padaithaan Isaiyai vadithaan thannai marandhanavae
Muthamizh pulamai Sithanum enadhu
Vithagam kandu parivudanae En isai kaettu ezhunthodi vanthaan

Yaar abimaanam kolvaar aa…aaaa…aa… Yaar abimaanam kolvaar
Perum agandhayinaal unadhu Arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiyae
Agandhayinaal unadhu Arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiyae
Yaar abimaanam kolvaar

Vetri ettu thisai muttavae Petra veriyinaal vantha vilaividhuva
Thanithu ninaithu Manathai maraithu
Kodutha varathai kanakkil maranthanaiyae Yaar abimaanam kolvaar

Shanmuga priyan ennum thairiyama Sangeedhathil enakku inai yaagumaa …
Shanmuga priyan ennum thairiyama Sangeedhathil enakku inai yaagumaa …

Naadagama ? dharbaar nadagamaa … Adakkumurai dharbaar nadagamaa …
Edhuvum avan seyal allaamal koodiduma … Avan seyal allaamal koodiduma

Hamsadvani amaindha mannavan naan
Anaithum un vasam thaana aanavam yaen …

Mogana gaanam naan meetiduvaen Manolayam illai un paatinilae

Bhaagaeswariyo param poruloo Bhaagaeswariyo param poruloo
Paarkadalil thuyilum saaranganoo Paarkadalil thuyilum saaranganoo
Yaar vanthaal enna kaambodhi aa…aaaaaa…aa… Yaar vanthaal enna kaambodhi
Raagam ondrae podhum vendriduven Raagam ondrae podhum vendriduven

Naattaiyum naadhathaal vendriduven
Endha naattaiyum naadhathaal vendriduven

Gowri manohari thunai iruppaal aaaa…aa…aa… Gowri manohari thunai iruppaal
Kalyaani manavaalan kai koduppan Kalyaani manavaalan kai koduppan
Saraswathi en naavil kudi iruppaaal Saraswathi en naavil kudi iruppaaal
Sathiyamae nilaikkum vendriduven Sathiyamae nilaikkum vendriduven
Andha bhairavi thunaivan paatham panidhu Unnai vendriduven unnai vendriduven

Dha pa ma ga ri sa ri ma pa dha dha pa pa pa Dha pa dha sa ma ma ?

Ga ma ga sa ni dha ni sa ma ga sa Sa ma ma nee sa ma ma ?

Pa ni sa ri ma ga ri ni sa ni dha pa Nee sa ri sa ma ma ?

Dha ni sa ni dha ni ga ma ga ri sa Ma dha ma ne sa dha ma ?

Ni dha pa ma ga ri sa ma ne tha Nee pa dha ma nee thaa

Sa ri ga ma sa ni dha ma pa dha ni sa
Ni dha nee ma pa ri ga sa ma sa ga sa ma

Sa ga sa ga sa ni pa ma pa ni sa

Pa ga ri sa ni tha pa ma pa tha ni sa ri

Ni sa ga sa ga ni sa ga ga sa ni dha

Sa ri ga ma ga ri sa ni sa ri ga ma

Ga ma ga sa ga

Ga ri sa ga ri

Pa ni sa ga sa

Pa ma ga ri sa

Song Meaning & Analysis

The narrative then shifts to a critique of arrogance, reminding the boastful musician that true talent and success stem from humility and divine grace, not pride. The song emphasizes the spiritual origins of music and the ultimate triumph of truth and devotion. It culminates in a reaffirmation of faith, invoking various deities and ragas as sources of strength and support, ultimately declaring that with divine backing and unwavering truth, victory is assured, highlighting the profound spiritual depth embedded within Carnatic music.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ventriduven Unnai?

Ventriduven Unnai is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.

Which movie is Ventriduven Unnai from?

The song Ventriduven Unnai is featured in the movie Agathiyar.

Who wrote the lyrics for Ventriduven Unnai?

The lyrics for Ventriduven Unnai were written by Ulunthur Pettai Shanmugam with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.

Is English translation available for Ventriduven Unnai lyrics?

Yes! Ventriduven Unnai lyrics from Agathiyar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ventriduven Unnai lyrics?

This song is a powerful musical debate, or 'vādham', between two legendary sages, Agathiyar and another, showcasing their mastery and devotion. The lyrics are a declaration of confidence and skill, with one musician proclaiming their ability to conquer the world through the sheer power of their music, believing that even the divine is drawn to their melodies. It sets a tone of challenge, asserting dominance through musical prowess and divine blessings, particularly invoking Lord Shiva as the consort of Bhairavi. The narrative then shifts to a critique of arrogance, reminding the boastful musician that true talent and success stem from humility and divine grace, not pride. The song emphasizes the spiritual origins of music and the ultimate triumph of truth and devotion. It culminates in a reaffirmation of faith, invoking various deities and ragas as sources of strength and support, ultimately declaring that with divine backing and unwavering truth, victory is assured, highlighting the profound spiritual depth embedded within Carnatic music.