Yearai Pidithavanum Lyrics

From the movie Irumbu Thirai

Yearai Pidithavanum Song Lyrics is the track from Irumbu Thirai Tamil Film – 1960, Starring Sivaji Ganesan, Vyjayanthimala, B. Saroja Devi, Pandari Bai, S. V. Subbaiah, S. V. Ranga Rao, Vasundhara Devi, Radha Bai, K. A. Thangavelu, T. S. Durairaj. This song was sung by திருச்சி லோகநாதன். The music was composed by எஸ். வி. வெங்கட்ராமன். Lyrics works penned by கொத்தமங்கலம் சுப்பு.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

எவ

Music Directorஎஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

கச

Lyricistகொத்தமங்கலம் சுப்பு

Singers

தல

Singerதிருச்சி லோகநாதன்

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorVyjayanthimala

ActorB. Saroja Devi

Translation

Singer : Thiruchi Loganathan

Music Director : S. V. Venkatraman

Lyricist : Kothamangalam Subbu

Ho…yaera pidichchavanum english-u padichavanum
Yaezhai panakkaaran ippa onnunga

Hoyaera pidichchavanum english-u padichavanum Yaezhai panakkaaran ippa onnunga
Onnunga onnunga onnunga Naam ellorum samaththuvam endrennunga
Ennunga ennunga ennunga

Kovil katti vachchavanai Kulam vetti thanthavanai
Kovil katti vachchavanai Kulam vetti thanthavanai
Coolieyinnu keli senja antha naal Antha naal antha naal antha naal

Thozhilaaliyai mathikkirathu intha naal
Intha naal intha naal intha naal
Thozhilaaliyai mathikkirathu intha naal
Intha naal intha naal intha naal

Kaalai muthal maalai varai Kaikadukka velai senju
Kaalai muthal maalai varai Kaikadukka velai senju
Kanjikku thindaadiyathu antha naal Antha naal antha naal antha naal

Thuninju panjappadi ketkkirathu intha naal
Intha naal intha naal intha naal
Thuninju panjappadi ketkkirathu intha naal
Intha naal intha naal intha naal

Ulla neram dutykku mel Oru nimishamaachchunnaalum
Over time kodukka solli order-u Ulla neram dutykku mel
Oru nimishamaachchunnaalum Over time kodukka solli order-u
Order-u order-u order-u Intha uravu nallaa therinjavaru leader-u
Leader-u leader-u leader-u

Aadhaayam laabamellaam Avangalae eduththukittu
Yaedhaachchum thanthaa undu chance-u Aadhaayam laabamellaam
Avangalae eduththukittu Yaedhaachchum thanthaa undu chance-u
Chance-u chance-u chance-u

Ippa enni enni vaikka vendum bonus-u Bonus-u bonus-u bonus-u
Ippa enni enni vaikka vendum bonus-u Bonus-u bonus-u bonus-u

Yaezhai eliyavanai vaazh vaikka venuminnu Yaezhai eliyavanai vaazh vaikka venuminnu
India government solluthu Solluthu solluthu solluthu

Idhai ellorum kadai pidichchaa nallathu Nallathu nallathu nallathu

Hoyaera pidichchavanum english-u padichavanum Yaezhai panakkaaran ippa onnunga
Onnunga onnunga onnunga Naam ellorum samaththuvam endrennunga
Ennunga ennunga ennunga

Song Meaning & Analysis

The song emphasizes the newfound equality between the 'ploughman' (representing manual labor) and the 'English-educated' (representing the elite or white-collar workers), and between the rich and the poor. It reflects a progressive era where the government advocates for the welfare of the underprivileged, and leaders are expected to champion the cause of the working class. The repeated call for 'equality' underscores the song's central message of social justice and the dignity of labor.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Yearai Pidithavanum?

Yearai Pidithavanum is sung by திருச்சி லோகநாதன்.

Which movie is Yearai Pidithavanum from?

The song Yearai Pidithavanum is featured in the movie Irumbu Thirai.

Who wrote the lyrics for Yearai Pidithavanum?

The lyrics for Yearai Pidithavanum were written by கொத்தமங்கலம் சுப்பு with music composed by எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்.

Is English translation available for Yearai Pidithavanum lyrics?

Yes! Yearai Pidithavanum lyrics from Irumbu Thirai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Yearai Pidithavanum lyrics?

This song from the 1960 film 'Irumbu Thirai' is a powerful anthem celebrating the changing social dynamics and the rise of workers' rights. It vividly contrasts the past, where manual laborers who built infrastructure like temples and ponds were dismissed as mere 'coolies' and struggled for basic sustenance despite their arduous work. The lyrics highlight a shift from exploitation to empowerment, where workers now demand respect, fair wages, dearness allowance, and even overtime pay. The song emphasizes the newfound equality between the 'ploughman' (representing manual labor) and the 'English-educated' (representing the elite or white-collar workers), and between the rich and the poor. It reflects a progressive era where the government advocates for the welfare of the underprivileged, and leaders are expected to champion the cause of the working class. The repeated call for 'equality' underscores the song's central message of social justice and the dignity of labor.