
Aayiram Ponnai Lyrics
From the movie Avan Oru Sarithiram
Aayiram Ponnai Song Lyrics is the track from Avan Oru Sarithiram Tamil Film – 1977, Starring Sivaji Ganesan, Manjula Vijayakumar, Kanchana, T. K. Bhagavathi, Pandari Bai, Srikanth, Major Sundarrajan, S. V. Ramadas, K. A. Thangavelu, V. K. Ramasamy. This song was sung by எம். எஸ். விஸ்வநாதன் மற்றும் நெல்லை கணபதி. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Nellai Arulmani.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aayiram ponnai boomiyil kandaan Anbai indha boomiyil vaithaan
Avan oru sarithiram
Thaaiyinum perithu thaayagam endraan Thanaiyae indha mannukku thandhaan
Avan oru sarithiram Avan oru sarithiram
Manjal thantha boomithaaiyai Kovil endru kondaadum
Vannapattu aadai thantha Mannil dheivam nindraadum hoo ooo
Manjal thantha boomithaaiyai Kovil endru kondaadum
Vannapattu aadai thantha Mannil dheivam nindraadum
Maalai kattum poovai Solai mangai thanthaadum
Maalai kattum poovai Solai mangai thanthaadum
Maharaajan kangal rendum Aanandhathil neeraadum
Avan oru sarithiram Avan oru sarithiram
Yaerai kandaal veeran ullam Thaerai kandaar pol aadum
Neerai kandu nellum kandaal Nenjam enngum thaenaadum
Naadum oorum indha Yaerin pinnae thaanodum
Nalloorai kaakkum boomi Illavittaal ennaagum
Avan oru sarithiram Avan oru sarithiram
Aayiram ponnai boomiyil kandaan Anbai indha boomiyil vaithaan
Avan oru sarithiram
Thaaiyinum perithu thaayagam endraan Thanaiyae indha mannukku thandhaan
Avan oru sarithiram Avan oru sarithiram
Song Meaning & Analysis
The song "Aayiram Ponnai" is a profound tribute to a legendary figure, referred to as "He," who dedicated his life to his homeland and its people. The lyrics paint a picture of a selfless individual who valued his country more than his own mother, offering his very being to the soil. He is celebrated as a historical figure whose actions brought prosperity and love to the earth. The song emphasizes his deep connection to the land, portraying Mother Earth as a sacred temple that provides sustenance and beauty, from turmeric to silk.
The narrative further highlights the hero's reverence for agriculture, equating the sight of a plow to the excitement of seeing a chariot, symbolizing the importance of farming for the nation's well-being. The imagery of water and paddy bringing joy and abundance underscores the prosperity he fostered. The lyrics suggest that the entire nation and its villages follow the path of this "plow," signifying that the hero's agricultural vision and dedication are the foundation of society. The song concludes by posing a rhetorical question about the fate of the village without the protective earth, reinforcing the hero's indispensable role in nurturing and safeguarding his land.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aayiram Ponnai?
Aayiram Ponnai is sung by எம். எஸ். விஸ்வநாதன் மற்றும் நெல்லை கணபதி.
Which movie is Aayiram Ponnai from?
The song Aayiram Ponnai is featured in the movie Avan Oru Sarithiram.
Who wrote the lyrics for Aayiram Ponnai?
The lyrics for Aayiram Ponnai were written by Nellai Arulmani with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Aayiram Ponnai lyrics?
Yes! Aayiram Ponnai lyrics from Avan Oru Sarithiram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aayiram Ponnai lyrics?
The song "Aayiram Ponnai" is a profound tribute to a legendary figure, referred to as "He," who dedicated his life to his homeland and its people. The lyrics paint a picture of a selfless individual who valued his country more than his own mother, offering his very being to the soil. He is celebrated as a historical figure whose actions brought prosperity and love to the earth. The song emphasizes his deep connection to the land, portraying Mother Earth as a sacred temple that provides sustenance and beauty, from turmeric to silk. The narrative further highlights the hero's reverence for agriculture, equating the sight of a plow to the excitement of seeing a chariot, symbolizing the importance of farming for the nation's well-being. The imagery of water and paddy bringing joy and abundance underscores the prosperity he fostered. The lyrics suggest that the entire nation and its villages follow the path of this "plow," signifying that the hero's agricultural vision and dedication are the foundation of society. The song concludes by posing a rhetorical question about the fate of the village without the protective earth, reinforcing the hero's indispensable role in nurturing and safeguarding his land.
Song Details
More from Avan Oru Sarithiram

Ammaanai
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

En Manadhu Ondru Thaan
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

Inikkum Kannangal
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
எல். ஆர். ஈஸ்வரி

Maalaiyittaan
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

Naalai Enna Naalai Indru
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Vanakkam
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா


