Maalaiyittaan Lyrics
From the movie Avan Oru Sarithiram
Maalaiyittaan Song Lyrics is the track from Avan Oru Sarithiram Tamil Film – 1977, Starring Sivaji Ganesan, Manjula Vijayakumar, Kanchana, T. K. Bhagavathi, Pandari Bai, Srikanth, Major Sundarrajan, S. V. Ramadas, K. A. Thangavelu, V. K. Ramasamy. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maalaiyittaan oru mannan Angu mayangi nindraal oru annam
Getti maelangal muzhakkudhu vaanam Mazhai megangal pozhiyudhu geedham
Maalaiyittaan oru mannan Angu mayangi nindraal oru annam
Getti maelangal muzhakkudhu vaanam Mazhai megangal pozhiyudhu geedham
Maadhulam pazham pol kannam Kalai manmadhan vazhanghidum sinnam
Maadhulam pazham pol kannam Kalai manmadhan vazhanghidum sinnam
Inba thaen malar thooviya manjam Sugam thaedum paavai nenjam
Maanikka thaaragai nilavinilae Engum mangalam isaikkum thendralilae
Maanikka thaaragai nilavinilae Engum mangalam isaikkum thendralilae
Thaerinil dhaevan oorvalamae Andha dhaeviyin vaazhvini kaaviyamae
Maalaiyittaan oru mannan Angu mayangi nindraal oru annam
Getti maelangal muzhakkudhu vaanam Mazhai megangal pozhiyudhu geedham
Aayiram kambanin paadal Adhil aanandha thogaiyin aadal
Aayiram kambanin paadal Adhil aanandha thogaiyin aadal
Andha paadalil pirandhadhu raagam Aval aadalil valarndhadhu mogam
Oonjalail ullangal uravaada Varum oodalil leelaigal sadhiraadum
Oonjalail ullangal uravaada Varum oodalil leelaigal sadhiraadum
Kaadhal tharuvadhu thunbam Ini kaalam yaavaum vasantham
Maalaiyittaan oru mannan Angu mayangi nindraal oru annam
Getti maelangal muzhakkudhu vaanam Mazhai megangal pozhiyudhu geedham
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the essence of a joyous union, likely a wedding, through rich poetic imagery. It describes a king garlanding his beloved, metaphorically referred to as a swan, who stands mesmerized by the moment. The atmosphere is filled with celebration, with auspicious drums echoing and rain clouds seemingly singing a melody. The bride's beauty is highlighted, comparing her cheeks to a pomegranate and her charm to a gift from Manmadhan, the god of love. The union is elevated to an almost divine status, likened to a god's procession and an epic tale, emphasizing its significance and grandeur.
The lyrics further delve into the romantic and playful aspects of their relationship, referencing the classical Tamil poet Kambar and the graceful dance of a peacock, suggesting a love that is both profound and artistic. The imagery of hearts mingling on a swing and playful quarrels hints at the intimacy and lightheartedness shared between the lovers. The concluding lines, "Love gives sorrow, now all time is spring," beautifully encapsulate the journey from potential longing or challenges to a state of eternal happiness and blossoming love, marking a new, blissful chapter in their lives.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalaiyittaan?
Maalaiyittaan is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Maalaiyittaan from?
The song Maalaiyittaan is featured in the movie Avan Oru Sarithiram.
Who wrote the lyrics for Maalaiyittaan?
The lyrics for Maalaiyittaan were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Maalaiyittaan lyrics?
Yes! Maalaiyittaan lyrics from Avan Oru Sarithiram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalaiyittaan lyrics?
This song beautifully captures the essence of a joyous union, likely a wedding, through rich poetic imagery. It describes a king garlanding his beloved, metaphorically referred to as a swan, who stands mesmerized by the moment. The atmosphere is filled with celebration, with auspicious drums echoing and rain clouds seemingly singing a melody. The bride's beauty is highlighted, comparing her cheeks to a pomegranate and her charm to a gift from Manmadhan, the god of love. The union is elevated to an almost divine status, likened to a god's procession and an epic tale, emphasizing its significance and grandeur. The lyrics further delve into the romantic and playful aspects of their relationship, referencing the classical Tamil poet Kambar and the graceful dance of a peacock, suggesting a love that is both profound and artistic. The imagery of hearts mingling on a swing and playful quarrels hints at the intimacy and lightheartedness shared between the lovers. The concluding lines, "Love gives sorrow, now all time is spring," beautifully encapsulate the journey from potential longing or challenges to a state of eternal happiness and blossoming love, marking a new, blissful chapter in their lives.
Song Details
More from Avan Oru Sarithiram
Aayiram Ponnai
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
எம். எஸ். விஸ்வநாதன் மற்றும் நெல்லை கணபதி
Ammaanai
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
En Manadhu Ondru Thaan
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Inikkum Kannangal
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Naalai Enna Naalai Indru
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Vanakkam
Avan Oru Sarithiram • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா