Arakoraya Sethavanum Lyrics
From the movie Thozhar Pandian
Arakoraya Sethavanum Song Lyrics is the track from Thozhar Pandian Tamil Film – 1994, Starring Sathyaraj, Ranjitha, Napoleon, Raghuvaran, Anandaraj, Sujatha, Silk Smitha, Sundarrajan, Manobala, Manivasagam. This song was sung by மனோ மற்றும் ஸ்ரீராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Aehae hehhaehae haehae Hohohohoh oho hohho hoho
Ara koraiyaa sethavanum Aaviyaaga alaivadhundu
Kaadhalilae sethavanum Kaathu karuppu aavadhundu
Raatchasa koottam Indha raathiri neram
Male & Chorus : Raatchasa koottam Indha raathiri neram
Oor mothamum suthuvom paaru Yaaru engala kekkuradhu
Misaa vilae sethavanum Pisaasaaga alivadhundu
Motor yeri sethavanum Kaatteriyaa aavadhundu
Thayir vada dhesigana theriyumaa Enga koottathukku thalaivanunnu
Sonnaa puriyumaa
Thalaivanin theni enna theriyumaa Manusan thala kariyum
Elumbu thaannu Sonnaa puriyumaa
Avan ulavum boomi idhu Yaar varavum naanga vidavae maattom
Avan idathai vaarisugal Kettu vandhaa naanga tharavae maattom
Male & Chorus : Nee pattaa therinjidum Ara vittaa purinjidum
Pei ellaam valachu pallaal kadichu Raththam urinjidum
Male & Chorus : Ara koraiyaa sethavanum Aaviyaaga alaivadhundu
Kaadhalilae sethavanum Kaathu karuppu aavadhundu
Ohohoho ho hohoho ohohoho Ohohoho ho hohoho hoho hoho ho
Udukkaiyum veppilaiyum adichidum Endha poosaariyum inga vandhaa
Baachaa palikkumaa
Manja thanni mandhirathaal Virattinaa
Indha paguttharivu peigalukku Acham pirakkumaa
Idhu varaikkum neeyum ingae Irundhadhukku rent tharavae venaa
Padukkaiyaiyum paayaiyum thaan Suruttikkittu ponaa thodavae maattom
Male & Chorus : Aei machaan paandiyaa Kutti saathaan paathiyaa
Un mootta mudichu ellaam eduthu Veetta koduppiyaa
Ara koraiyaa sethavanum Aaviyaaga alaivadhundu
Kaadhalilae sethavanum Kaathu karuppu aavadhundu
Raatchasa koottam Indha raathiri neram
Male & Chorus : Raatchasa koottam Indha raathiri neram
Oor mothamum suthuvom paaru Yaaru engala kekkuradhu
Misaa vilae sethavanum Pisaasaaga alivadhundu
Motor yeri sethavanum Kaatteriyaa aavadhundu
Song Meaning & Analysis
The song "Arakoraya Sethavanum" from 'Thozhar Pandian' is a unique and eerie track sung from the perspective of a group of powerful, rebellious spirits or ghosts. The lyrics describe various types of individuals who, after an untimely or incomplete death, transform into different kinds of malevolent entities like 'Kaathu Karuppu', 'Pisaasu', and 'Kaatteri'. These spirits assert their dominance over their territory, mocking human attempts to ward them off with traditional rituals like Udukkai, neem leaves, or turmeric water. They boast about their leader, Thayir Vada Desigan, whose diet consists of human flesh and bones, emphasizing their fearsome nature.
The song's mood is defiant and dark, with a touch of macabre humor. It portrays these spirits not as helpless victims but as powerful, territorial beings who challenge anyone who dares to intrude or question their authority. The references to MISA (Maintenance of Internal Security Act) deaths add a layer of social commentary, suggesting that even those who died under political detention can become restless, vengeful spirits. The song essentially flips the narrative, making the ghosts the protagonists who are in control, rather than the ones to be feared or exorcised.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Arakoraya Sethavanum?
Arakoraya Sethavanum is sung by மனோ மற்றும் ஸ்ரீராம்.
Which movie is Arakoraya Sethavanum from?
The song Arakoraya Sethavanum is featured in the movie Thozhar Pandian.
Who wrote the lyrics for Arakoraya Sethavanum?
The lyrics for Arakoraya Sethavanum were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Arakoraya Sethavanum lyrics?
Yes! Arakoraya Sethavanum lyrics from Thozhar Pandian include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Arakoraya Sethavanum lyrics?
The song "Arakoraya Sethavanum" from 'Thozhar Pandian' is a unique and eerie track sung from the perspective of a group of powerful, rebellious spirits or ghosts. The lyrics describe various types of individuals who, after an untimely or incomplete death, transform into different kinds of malevolent entities like 'Kaathu Karuppu', 'Pisaasu', and 'Kaatteri'. These spirits assert their dominance over their territory, mocking human attempts to ward them off with traditional rituals like Udukkai, neem leaves, or turmeric water. They boast about their leader, Thayir Vada Desigan, whose diet consists of human flesh and bones, emphasizing their fearsome nature. The song's mood is defiant and dark, with a touch of macabre humor. It portrays these spirits not as helpless victims but as powerful, territorial beings who challenge anyone who dares to intrude or question their authority. The references to MISA (Maintenance of Internal Security Act) deaths add a layer of social commentary, suggesting that even those who died under political detention can become restless, vengeful spirits. The song essentially flips the narrative, making the ghosts the protagonists who are in control, rather than the ones to be feared or exorcised.