Arasana Nambi Lyrics
From the movie Irattai roja
Arasana Nambi Song Lyrics is the track from Irattai roja Tamil Film – 1996, Starring Ramki, Urvashi, Khusbhu Sundar, Kavitha, Suhasini Maniratnam, Srividya, Venniradai Moorthy, Chinni Jayanth, Pandu, Thiyagu. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Arasana nambi Purusana vittup puttaa
Pen oruthi Parandhadha nambi
Irundhadha vittu puttaa Sembaruthi
Aasaiyinaalae avadhi pattaa Arivum kettu asinga pattaa
Padi thaandi ponaa ponadhu thaan di
O… ooo… Unna thaan mala pola nambi irukken
Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa Pattu thaan manam maari vandhu irukken
Enna yaethukka venumaiyaa chinna raasaa
Pen buthi ellaam pin buthi Adha summaavaa sonnaan raasaathi
Sanjalam ulla um buthi Adha saekkaadhu ingae em buthi
Adi venaamae un sangaathamae
Unna thaan mala pola nambi irukken Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Ponnukkazhagaagum poovum pottum Kaasu panam endha mattum
Kondavan paasamum naesamum thaan Kooda varum ulla mattum
Akkarai ellaam pachaiyinnu Thappu kanakku pottenaiyaa
Akkarai ellaam pachaiyinnu Thappu kanakku pottenaiyaa
Naalum kettu kettu naalum buthi solla Podhum podhum thaanga maattenaiyaa
Unna thaan mala pola nambi irukken
Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Pattu thaan manam maari vandhu irukken
Enna yaethukka venumaiyaa chinna raasaa
Pen buthi ellaam pin buthi Adha summaavaa sonnaan raasaathi
Sanjalam ulla um buthi Adha saekkaadhu ingae em buthi
Adi venaamae un sangaathamae
Unna thaan mala pola nambi irukken Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Bhaaradha kadha sollum soodhaatathil Thaaratha vachaan dharmanum thaan
Bhaaratha pangidum thaaram neeyo Panathukkae vithae purushana thaan
Ammaannu yaengidum pillaikkellaam Ammaavaa illae naan summaarundhaen
Ammaannu yaengidum pillaikkellaam Ammaavaa illae naan summaarundhaen
Aatti padachitta aasai enum paeyi Odi pochu onna thaedi vandhen
Thaalikku mariyaadha Thandhaa thaan ponnu
Illa thanmaanam pari pogum magaraasi Veettukku velakkaetha vandha
Kannaana kannu Andha vazhakkatha vittu puttaa sugavaasi
Pen buthi ellaam pin buthi Adha summaavaa sonnaan raasaathi
Sanjalam ullathu en buthi Adha saekkaadhu ingae em buthi
Adi venaamae un sangaathamae
Unna thaan mala pola nambi irukken Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Song Meaning & Analysis
This song from 'Irattai Roja' portrays a poignant narrative of regret, betrayal, and the struggle for forgiveness within a marriage. The female protagonist, having abandoned her husband for the allure of wealth or a more glamorous life (symbolized by "trusting a king" and "what flew away"), returns filled with remorse after experiencing the harsh realities of her choices. She pleads for her husband's forgiveness, acknowledging her folly, the loss of her wisdom, and the suffering caused by her desires. Her pleas are filled with self-reproach, recognizing the true value of her husband's love over fleeting material gains.
The male protagonist, while still deeply hurt, responds with a mix of wisdom, caution, and pain. He reminds her of the adage "a woman's wisdom is hindsight" and expresses his reluctance to accept her back, given the turmoil her actions have caused. He uses cultural references, like the Mahabharata's Dharma putting his wife at stake, to highlight the sanctity of marital bonds and questions her loyalty. His words reflect the deep wound of betrayal and the difficulty of reconciliation, emphasizing the importance of a wife's devotion to her family and traditions. The song beautifully captures the emotional complexities of a broken relationship seeking mending, exploring themes of fidelity, consequence, and the enduring power of true love versus superficial attractions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Arasana Nambi?
Arasana Nambi is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Arasana Nambi from?
The song Arasana Nambi is featured in the movie Irattai roja.
Who wrote the lyrics for Arasana Nambi?
The lyrics for Arasana Nambi were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Arasana Nambi lyrics?
Yes! Arasana Nambi lyrics from Irattai roja include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Arasana Nambi lyrics?
This song from 'Irattai Roja' portrays a poignant narrative of regret, betrayal, and the struggle for forgiveness within a marriage. The female protagonist, having abandoned her husband for the allure of wealth or a more glamorous life (symbolized by "trusting a king" and "what flew away"), returns filled with remorse after experiencing the harsh realities of her choices. She pleads for her husband's forgiveness, acknowledging her folly, the loss of her wisdom, and the suffering caused by her desires. Her pleas are filled with self-reproach, recognizing the true value of her husband's love over fleeting material gains. The male protagonist, while still deeply hurt, responds with a mix of wisdom, caution, and pain. He reminds her of the adage "a woman's wisdom is hindsight" and expresses his reluctance to accept her back, given the turmoil her actions have caused. He uses cultural references, like the Mahabharata's Dharma putting his wife at stake, to highlight the sanctity of marital bonds and questions her loyalty. His words reflect the deep wound of betrayal and the difficulty of reconciliation, emphasizing the importance of a wife's devotion to her family and traditions. The song beautifully captures the emotional complexities of a broken relationship seeking mending, exploring themes of fidelity, consequence, and the enduring power of true love versus superficial attractions.
Song Details
More from Irattai roja
Ada Enna Samsaram
Irattai roja • Ilayaraja
கீதா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Pombalainga Kaiyile
Irattai roja • Ilayaraja
அருண் மொழி மற்றும் இளையராஜா
Siruvaani Aathu
Irattai roja • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Unnai Padatha
Irattai roja • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Unnai Vidamaaten
Irattai roja • Ilayaraja
மனோ, பவதாரணி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்