Atrai Thingal Lyrics
From the movie Sivappathigaram
Atrai Thingal Song Lyrics is the track from Sivappathigaram Tamil Film – 2006, Starring Vishal Krishna, Mamta Mohandas, Manivannan, Raghuvaran, Upendra Limaye, Ganja Karuppu, Rajan P Dev, Sabarish, Shanmugarajan. This song was sung by மதுபாலகிருஷ்ணன் மற்றும் சுஜாதா. The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Yuga Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Attrai thingal vaanidam Alli chendo neeridam
Suttrum thendral poovidam Sokkum raagam yaazhidam
Kaanugindra kaathal ennidam Naan thedugindra yaavum unnidam
Attrai thingal vaanidam Alli chendo neeridam
Suttrum thendral poovidam Sokkum raagam yaazhidam
Kaanugindra kaathal ennidam Naan thedugindra yaavum unnidam
Adi thoda mudi thoda Aasai perugida
Naerum pala vitha paribaashai
Podi pada podi pada Naanam podi pada
Ketkkum manathinil uyir osai
Mudi thoda mugam thoda Mogam muzhigida
Verkkum muthuginil ithihaasam
Urugida urugida Yekkam urugida
Koodum anal ithu kulir veesum
Kulunginen udal koosida Kiranginen viral neenthida
Mayanginen sugam sernthida Thalumbinen enai nee thoda
Paaynthida aayinthida
Kaanugindra kaathal ennidam Naan thedugindra yaavum unnidam
Attrai thingal vaanidam Alli chendo neeridam
Suttrum thendral poovidam Sokkum raagam yaazhidam
Udal ethu udai ethu Thedum nilai ithu
Kaathal kadan ithu adaiyaathu
Iravu ithu pagal ithu Thedum sugam ithu
Saagum varaiyilum mudiyaathu
Kanavethu ninaivethu Ketkkum pozhuthithu
Kaama pasi thaan adangaathu
Valam ithu idam ithu Vaattum kathai ithu
Theendum varayilum vilangaathu
Nadungalaam kulir vaadaiyil Adangalaam oru aadaiyil
Thayangalaam idaivelaiyil Urangalaam athikaalaiyil
Koodalil oodalil
Kaanugindra kaathal ennidam Naan thedugindra yaavum unnidam
Song Meaning & Analysis
The song "Atrai Thingal" is a deeply romantic and sensual duet that explores the profound connection and intense longing between two lovers. It uses beautiful natural metaphors, comparing the inherent belonging of the moon to the sky, the lotus to water, the breeze to flowers, and melody to the Yaazh, to express the idea that the love the singer sees resides within them, while everything they seek is found in their beloved. This establishes a theme of complete interdependence and destined union, setting a passionate tone for the narrative.
As the song progresses, the lyrics delve into the physical and emotional intimacy of the relationship. It describes the overwhelming desire that shatters shyness, the epic of passion written on their bodies, and the paradoxical fire that brings coolness as their longing melts away. The verses vividly portray the lovers' trembling, intoxication, and swooning in each other's presence, highlighting a state where boundaries blur and senses heighten. The song culminates in a declaration that this love transcends physical and temporal limits, a debt that cannot be repaid, a pleasure that lasts until death, and a desire that remains insatiable, emphasizing the eternal and all-consuming nature of their bond.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Atrai Thingal?
Atrai Thingal is sung by மதுபாலகிருஷ்ணன் மற்றும் சுஜாதா.
Which movie is Atrai Thingal from?
The song Atrai Thingal is featured in the movie Sivappathigaram.
Who wrote the lyrics for Atrai Thingal?
The lyrics for Atrai Thingal were written by Yuga Bharathi with music composed by Vidyasagar.
Is English translation available for Atrai Thingal lyrics?
Yes! Atrai Thingal lyrics from Sivappathigaram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Atrai Thingal lyrics?
The song "Atrai Thingal" is a deeply romantic and sensual duet that explores the profound connection and intense longing between two lovers. It uses beautiful natural metaphors, comparing the inherent belonging of the moon to the sky, the lotus to water, the breeze to flowers, and melody to the Yaazh, to express the idea that the love the singer sees resides within them, while everything they seek is found in their beloved. This establishes a theme of complete interdependence and destined union, setting a passionate tone for the narrative. As the song progresses, the lyrics delve into the physical and emotional intimacy of the relationship. It describes the overwhelming desire that shatters shyness, the epic of passion written on their bodies, and the paradoxical fire that brings coolness as their longing melts away. The verses vividly portray the lovers' trembling, intoxication, and swooning in each other's presence, highlighting a state where boundaries blur and senses heighten. The song culminates in a declaration that this love transcends physical and temporal limits, a debt that cannot be repaid, a pleasure that lasts until death, and a desire that remains insatiable, emphasizing the eternal and all-consuming nature of their bond.
Song Details
More from Sivappathigaram
Chithiraiyil Enna Varum
Sivappathigaram • Vidyasagar
கார்த்திக்
Kalloori Salaikkul
Sivappathigaram • Vidyasagar
கார்த்திக்
Kolaivalinaai
Sivappathigaram • Vidyasagar
ராகுல் நம்பியார், கதிர்
Maari Magamaayi
Sivappathigaram • Vidyasagar
சின்னப்பொண்ணு
Mannarkudi Kalakalakka
Sivappathigaram • Vidyasagar
மாணிக்க விநாயகம்
Poranthiruchi Kalam
Sivappathigaram • Vidyasagar
டி.கே. காலா, ஜெயமூர்த்தி