Mannarkudi Kalakalakka Cover Art

Mannarkudi Kalakalakka Lyrics

From the movie Sivappathigaram

Mannarkudi Kalakalakka Song Lyrics is the track from Sivappathigaram Tamil Film – 2006, Starring Vishal Krishna, Mamta Mohandas, Manivannan, Raghuvaran, Upendra Limaye, Ganja Karuppu, Rajan P Dev, Sabarish, Shanmugarajan. This song was sung by மாணிக்க விநாயகம். The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Pa.Vijay.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

V
Music DirectorVidyasagar
P
LyricistPa.Vijay

Singers

மவ
Singerமாணிக்க விநாயகம்

Aadaatha vandiyilae Athiraatha kondaiyilae…ae
Athiraatha kondaiyilae Poovaala poo mudinju
Amusavalli vanthirukka Ooru aambalainga baththiramya

Eh manaarkudi kalakalakka Mathura jilla manamanakka
Aandipatti silusilukka Aransanpatti gamagamakka

Thaeni ellaam thagathagakka Veerapaandi kirukirukka
Sinnamannoor sirusirukka Kambam ellaam kathakathakka

Pozhiyum thaan posaposakka Periyakulam kisukisukka
Hey vaththalagundu vadavadakka Vaadipatti palapalakka
Whistling :

Ye usalampatti uchchukotta Saedapatti nachchukotta
Kalingapatti karichchukotta Kariyapatti verththukotta

Thirubuvanam sokkinikka Sivaganga thikkinikka
Ada varisanaadu saayavazhi Vaazhaooththu sariyae
Pulichchampatti kaayam antha Poosalooru karuga

Summa adi vanthen Aadi vanthen aattam
En mela pala Minorukku nottom

Summa adi vanthen Aadi vanthen aattam
Ithu koththagaikku Kudukkaatha thottam

Eh ootha satta potta paiyyan Oor oora thirinja paiyyan
Uchchi kotti paarththa paiyyan Oothaariya ninna paiyyan

Koora etti paarththa paiyyan Kuppurathaan vizhuntha paiyaan
Rendaam aattam pona paiyyan Rombavumthaan bayantha paiyyan

Aada thinnu valantha paiyyan Aadamalae kavuntha paiyyan
Vetti katta vitta paiyyan Vinthi vinthii nadantha paiyyan

Whistling :

Eh oththa seruppo potta paiyyan Orasi orasi thenja paiyyan
Whistle adichchi kizhichcha paiyyan Veenagaththaan pona paiyyan

Santhaikkuthaan vantha paiyyan Sangathikku ninna paiyyan

Ada vedala paiyyan oruththan Summa vetti paiyyan oruththan
Theruvil kedantha paiyyan oruththan Thanna marantha paiyyan oruththan

{Ithu kada theruvae Kaanatha thangam
Itha kalavaada porathu Intha singam} (2)

Ei ammi kalla naan irukken Manja araikka nee vaariya
Nanja veliya naan irukken Naaththu nada nee vaariya

Thiruvizhaava naan irukken Uri adikka nee vaariya
Vaaikaala naan irukken Vazhi marikka nee vaariya

Pana marama naan irukken Kal edukka nee vaariya
Pantha kaala naan irukken Kooda pinna nee vaariya

Thara maeda naan irukken Selambu suththa nee vaariya
Panjaarama naan irukken Kozhi pudikka nee vaariya

Munthiri kaada naan irukken Nari veratta nee vaariya
Naan raaku muththu raaku Enna thottukaththaan saaku
Ada naakku muzhi mookku ellaam Nalla nalla sokku

{Ithu aambalaiya Paakkaatha kaaththu
Enna appadiya alli Eduththu poththu} (2)

Whsitling :

Song Meaning & Analysis

This energetic folk song, 'Mannarkudi Kalakalakka,' is a vibrant celebration of a woman's arrival and her captivating presence. The lyrics paint a vivid picture of her impact, describing how her mere presence causes various towns and villages in the region to react with excitement, awe, and even a touch of playful distress. The song uses rich, regional imagery and local place names to emphasize the widespread effect of her charm, suggesting she is a force of nature that mesmerizes everyone she encounters.

The latter part of the song shifts to a playful challenge and self-declaration. The woman, referred to as 'Amusavalli' and 'Raaku Muthu Raaku,' asserts her allure and desirability, likening herself to precious gold and an untouched garden. She then playfully challenges potential suitors, inviting them to engage with her in various traditional activities, implying that she is a source of joy, challenge, and life itself. The song concludes with a bold statement of her unique and irresistible charm, inviting a passionate embrace.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Mannarkudi Kalakalakka?

Mannarkudi Kalakalakka is sung by மாணிக்க விநாயகம்.

Which movie is Mannarkudi Kalakalakka from?

The song Mannarkudi Kalakalakka is featured in the movie Sivappathigaram.

Who wrote the lyrics for Mannarkudi Kalakalakka?

The lyrics for Mannarkudi Kalakalakka were written by Pa.Vijay with music composed by Vidyasagar.

Is English translation available for Mannarkudi Kalakalakka lyrics?

Yes! Mannarkudi Kalakalakka lyrics from Sivappathigaram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Mannarkudi Kalakalakka lyrics?

This energetic folk song, 'Mannarkudi Kalakalakka,' is a vibrant celebration of a woman's arrival and her captivating presence. The lyrics paint a vivid picture of her impact, describing how her mere presence causes various towns and villages in the region to react with excitement, awe, and even a touch of playful distress. The song uses rich, regional imagery and local place names to emphasize the widespread effect of her charm, suggesting she is a force of nature that mesmerizes everyone she encounters. The latter part of the song shifts to a playful challenge and self-declaration. The woman, referred to as 'Amusavalli' and 'Raaku Muthu Raaku,' asserts her allure and desirability, likening herself to precious gold and an untouched garden. She then playfully challenges potential suitors, inviting them to engage with her in various traditional activities, implying that she is a source of joy, challenge, and life itself. The song concludes with a bold statement of her unique and irresistible charm, inviting a passionate embrace.

Song Details

Song NameMannarkudi Kalakalakka
Singersமாணிக்க விநாயகம்
LyricistPa.Vijay
LanguageTamil

More from Sivappathigaram