
Maari Magamaayi Lyrics
From the movie Sivappathigaram
Maari Magamaayi Song Lyrics is the track from Sivappathigaram Tamil Film – 2006, Starring Vishal Krishna, Mamta Mohandas, Manivannan, Raghuvaran, Upendra Limaye, Ganja Karuppu, Rajan P Dev, Sabarish, Shanmugarajan. This song was sung by சின்னப்பொண்ணு. The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Pa.Vijay.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maari magamaayiamma Mana koraiya theerkkumamma
Iru velli veratham solli Eduththu varom mozhapaari
{Thaanaanae thaanaanai Thaanaanae thaanaanae} (2)
Kaaththu mattum Vanthu pogum
Kattabomman kotta pola Veyyil padaa ola pinni
Vethachu vechom mozhapaari
Veyyil padaa ola pinni Vethachu vechom mozhapaari
Thaanaanae thaanaanai Thaanaanae thaanaanae
Naduvinilae pothi vecha Nalla nalla ottil ellaam
Vetha vethama payir vethachu Vekkazhikku podungamma
Vetha vethama payir vethachu Vekkazhikku podungamma
Paasi payiru potta kaiyyil Pavun pavuna nelaikkum amma
Thattaan payiru potta kaiyyil Tharani ellaam kedaikkum amma
Thattaan payiru potta kaiyyil Tharani ellaam kedaikkum amma
Thaanaanae thaanaanai Thaanaanae thaanaanae
Pachcha payaru potta kaiyyil Ochchi pini ozhiyumamma
Mozhapaari somantha kaiyyil Mummaari pozhiyumamma
Mozhapaari somantha kaiyyil Mummaari pozhiyumamma
Thaanaanae thaanaanai Thaanaanae thaanaanae
Thonaama thonangaama Modavanaattu thanni vazhi
Mozhapaari pogaiyilla Maariamma nalantharuva
Mozhapaari pogaiyilla Maariamma nalantharuva
{Thaanaanae thaanaanai Thaanaanae thaanaanae} (2)
Song Meaning & Analysis
The song "Maari Magamaayi" is a devotional folk song dedicated to Goddess Mariamman, a prominent deity in Tamil Nadu, revered as the goddess of rain, fertility, and protection from diseases. The lyrics describe the ritual of 'Molappari' (sprouted seeds), a significant part of many village festivals, especially those dedicated to Mariamman. Devotees observe fasts and carefully sow various grains in pots, shielding them from the sun, symbolizing hope for a bountiful harvest and prosperity. The act of carrying the Molappari is believed to invoke the goddess's blessings, ensuring good health, wealth, and abundant rainfall (Mummaari).
The imagery of sowing different pulses like green gram and cowpea, and the promise of gold, worldly attainment, and freedom from ailments, underscores the community's aspirations for well-being and prosperity. The reference to "Kattabomman's fort" might symbolize resilience or a sacred, protected space where the ritual takes place. The rhythmic chants of "Thaanaanae" enhance the traditional folk atmosphere, making it a communal prayer and celebration. The song captures the essence of rural Tamil culture, where agricultural cycles and spiritual devotion are deeply intertwined, and the goddess is seen as the ultimate provider and protector.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maari Magamaayi?
Maari Magamaayi is sung by சின்னப்பொண்ணு.
Which movie is Maari Magamaayi from?
The song Maari Magamaayi is featured in the movie Sivappathigaram.
Who wrote the lyrics for Maari Magamaayi?
The lyrics for Maari Magamaayi were written by Pa.Vijay with music composed by Vidyasagar.
Is English translation available for Maari Magamaayi lyrics?
Yes! Maari Magamaayi lyrics from Sivappathigaram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maari Magamaayi lyrics?
The song "Maari Magamaayi" is a devotional folk song dedicated to Goddess Mariamman, a prominent deity in Tamil Nadu, revered as the goddess of rain, fertility, and protection from diseases. The lyrics describe the ritual of 'Molappari' (sprouted seeds), a significant part of many village festivals, especially those dedicated to Mariamman. Devotees observe fasts and carefully sow various grains in pots, shielding them from the sun, symbolizing hope for a bountiful harvest and prosperity. The act of carrying the Molappari is believed to invoke the goddess's blessings, ensuring good health, wealth, and abundant rainfall (Mummaari). The imagery of sowing different pulses like green gram and cowpea, and the promise of gold, worldly attainment, and freedom from ailments, underscores the community's aspirations for well-being and prosperity. The reference to "Kattabomman's fort" might symbolize resilience or a sacred, protected space where the ritual takes place. The rhythmic chants of "Thaanaanae" enhance the traditional folk atmosphere, making it a communal prayer and celebration. The song captures the essence of rural Tamil culture, where agricultural cycles and spiritual devotion are deeply intertwined, and the goddess is seen as the ultimate provider and protector.
Song Details
More from Sivappathigaram

Atrai Thingal
Sivappathigaram • Vidyasagar
மதுபாலகிருஷ்ணன் மற்றும் சுஜாதா

Chithiraiyil Enna Varum
Sivappathigaram • Vidyasagar
கார்த்திக்

Kalloori Salaikkul
Sivappathigaram • Vidyasagar
கார்த்திக்

Kolaivalinaai
Sivappathigaram • Vidyasagar
ராகுல் நம்பியார், கதிர்

Mannarkudi Kalakalakka
Sivappathigaram • Vidyasagar
மாணிக்க விநாயகம்

Poranthiruchi Kalam
Sivappathigaram • Vidyasagar
டி.கே. காலா, ஜெயமூர்த்தி


