Poranthiruchi Kalam Cover Art

Poranthiruchi Kalam Lyrics

From the movie Sivappathigaram

Poranthiruchi Kalam Song Lyrics is the track from Sivappathigaram Tamil Film – 2006, Starring Vishal Krishna, Mamta Mohandas, Manivannan, Raghuvaran, Upendra Limaye, Ganja Karuppu, Rajan P Dev, Sabarish, Shanmugarajan. This song was sung by டி.கே. காலா, ஜெயமூர்த்தி. The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Pa.Vijay.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

V
Music DirectorVidyasagar
P
LyricistPa.Vijay

Singers

டக
Singerடி.கே. காலா
ஜ
Singerஜெயமூர்த்தி

Poranthiruchu kaalam Poranthiruchu
Naama thottu vecha athanaiyum Tholangiruchu
Aasa nattu vehcha Nellu payiru velanchiruchu

Female & Chorus : Poranthiruchu kaalam
Poranthiruchu Naama thottu vecha athanaiyum
Tholangiruchu Aasa nattu vehcha
Nellu payiru velanchiruchu

Female & Chorus : Neranjiruchu manasu
Neranjiruchu Naama neththi patta vervaiellaam
Molachiruchu Niththam naendikitta saami kanna
Thoranthiruchu

Pagal irava paadupattu Pakkuvama neeravittu
Kathir arukka ponnumattum Varuvaala thaedi
Puthirukkulla katti veppom Magasoola
Kaeni puthirukkulla katti veppom Magasoola
Kaeni puthirukkulla katti veppom Magasoola

Naththu nadum velaiyilae Paaththiruntha poo maiyila
Kaaththirukken aruvadaikku naanum Neeyum kandukkaama
Porathenna gnyaayam

Naakozhugum naayagarae Naga palikkum paathagarae
Sokka nee saaikkiriyae aala Oosi kaekkaama kokkuriyae noola
Oosi kaekkaama kokkuriyae noola

Pattedukku adikkaiyilae Alelangadi aelaelo
Alelangadi aelaelo Kashtangalum uthirunga
Alelangadi aelaelo Alelangadi aelaelo

Pottu pottu thangamena Alelangadi aelaelo
Alelangadi aelaelo Kottuthunga nellumani
Alelangadi aelaelo Alelangadi aelaelo

Karukaruva kudi iruppom Kalanjiyamum nimiruthunga
Pathari ellaam venaaruppom Pasi vayiru neraiyuthunga

Ithupola ithupola Tholil yethu puvimela

Azhagazhaga aruthu katta Adicha nella alanthu kotta
Marakkava kondu vanthu iva neetta Mamam sirippaala rombuthunga kora mootta

Urupadiya ozhachchathilla Ulagathaiyum purinjukkala
Thuru pudicha unna nambi Vara maatten
Entha thuruppu cheettu pottaalum Vizha maatten
Entha thuruppu cheettu pottaalum Vizha maatten

Eh maanoothu mayilakaala Maayavaram sevalakaala pola
Namma vaazhkka oduthu Orangaama pasiyoda
Ozhachchomae vayaloda Varunkaalam nalamaagumae
Eh thangamae thangam Car otti poravanga summa
Eh thangamae thangam Yaer ottum bhoomi namma amma

Valamirukku Nalla valamirukku
Intha mannuthaanae Nammaloda kulavilakku
Namma oththumaiya Seththuvaiyu viduthalaikku

Song Meaning & Analysis

The song "Poranthiruchi Kalam" is a vibrant celebration of agricultural life, hard work, and the joy of a bountiful harvest. It paints a vivid picture of farmers toiling day and night, pouring their sweat and hope into the land, and the ultimate satisfaction of seeing their efforts bear fruit. The lyrics express gratitude for the prosperity brought by the land, equating the earth to a mother and a family lamp. It highlights the communal spirit of farming, the anticipation of a good yield, and the belief that their dedication will lead to a prosperous future.

Beyond the agricultural theme, the song also carries a message of resilience and self-reliance. It contrasts the honest labor of farmers with the perceived idleness of others, emphasizing the dignity of their work. The playful banter between a man and a woman adds a touch of romance and lightheartedness, while the repeated folk chant "Alelangadi aelaelo" underscores the traditional and celebratory nature of the harvest festival. Ultimately, it's an anthem of hope, hard work, and the deep connection between people and the land that sustains them.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Poranthiruchi Kalam?

Poranthiruchi Kalam is sung by டி.கே. காலா, ஜெயமூர்த்தி.

Which movie is Poranthiruchi Kalam from?

The song Poranthiruchi Kalam is featured in the movie Sivappathigaram.

Who wrote the lyrics for Poranthiruchi Kalam?

The lyrics for Poranthiruchi Kalam were written by Pa.Vijay with music composed by Vidyasagar.

Is English translation available for Poranthiruchi Kalam lyrics?

Yes! Poranthiruchi Kalam lyrics from Sivappathigaram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Poranthiruchi Kalam lyrics?

The song "Poranthiruchi Kalam" is a vibrant celebration of agricultural life, hard work, and the joy of a bountiful harvest. It paints a vivid picture of farmers toiling day and night, pouring their sweat and hope into the land, and the ultimate satisfaction of seeing their efforts bear fruit. The lyrics express gratitude for the prosperity brought by the land, equating the earth to a mother and a family lamp. It highlights the communal spirit of farming, the anticipation of a good yield, and the belief that their dedication will lead to a prosperous future. Beyond the agricultural theme, the song also carries a message of resilience and self-reliance. It contrasts the honest labor of farmers with the perceived idleness of others, emphasizing the dignity of their work. The playful banter between a man and a woman adds a touch of romance and lightheartedness, while the repeated folk chant "Alelangadi aelaelo" underscores the traditional and celebratory nature of the harvest festival. Ultimately, it's an anthem of hope, hard work, and the deep connection between people and the land that sustains them.

Song Details

Song NamePoranthiruchi Kalam
Singersடி.கே. காலா, ஜெயமூர்த்தி
LyricistPa.Vijay
LanguageTamil

More from Sivappathigaram