Ethanai Azhagu Lyrics

From the movie Sivagamiyin Selvan

Ethanai Azhagu Song Lyrics is the track from Sivagamiyin Selvan Tamil Film – 1974. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorM. S. Vishwanathan

LyricistKannadasan

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

Not Specified

Translation

Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ammammaa udalengum silirkkudhu Angangae ilamaiyum thudikkudhu

Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ammammaa udalengum silirkkudhu Angangae ilamaiyum thudikkudhu

Dhinam vandhu konjum Malar konda manjam
Dhinam vandhu konjum Malar konda manjam
Idhazh ketkum inbam irundhaalum anjum Ammammaa udalengum silirkkudhu
Aanaalum acham thaan thadukkudhu

Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu

Udhattu kanikkul Aa irukkum sivappu oho
Udhattu kanikkul Irukkum sivappu
Vizhikkul nadakkum Virundhai padaikkum
Vizhikkul nadakkum Virundhai padaikkum

Senthaazham poo malaravum Sindhaamal thaen parugavum ae… hae…
Senthaazham poo malaravum Sindhaamal thaen parugavum
Orae sugam dhinam dhinam varum varum Orae sugam dhinam dhinam varum varum

Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu

Anaithu chuvaikkum Ninaippil thudikkum oho
Anaithu chuvaikkum Ninaippil thudikkum
Manathil nadukkam vilakki thadukkum Manathil nadukkam vilakki thadukkum

Pen paavai thaan kani rasam Kan paarvai thaan madhu rasam ae… hae…
Pen paavai thaan kani rasam Kan paarvai thaan madhu rasam
Orae sugam dhinam dhinam varum varum Orae sugam dhinam dhinam varum varum

Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu
Ethanai azhagu kotti kidakkudhu Eppadi manasai thatti parikkudhu hoo

Song Meaning & Analysis

Despite the profound attraction and the promise of pleasure, there's an underlying theme of hesitation and fear, suggesting a delicate balance between desire and restraint. The imagery of 'fruit-like lips' and 'wine-like gaze' paints a picture of irresistible allure, while the 'bed of flowers' symbolizes romantic intimacy. The song beautifully captures the internal conflict and the ultimate surrender to the intoxicating charm of love, promising a continuous stream of joy and pleasure.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ethanai Azhagu?

Ethanai Azhagu is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Ethanai Azhagu from?

The song Ethanai Azhagu is featured in the movie Sivagamiyin Selvan.

Who wrote the lyrics for Ethanai Azhagu?

The lyrics for Ethanai Azhagu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.

Is English translation available for Ethanai Azhagu lyrics?

Yes! Ethanai Azhagu lyrics from Sivagamiyin Selvan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ethanai Azhagu lyrics?

This song, 'Ethanai Azhagu', is a passionate ode to the captivating beauty of a woman and the intoxicating effect she has on the admirer. The lyrics vividly describe the overwhelming physical and emotional sensations experienced in her presence. The repeated lines emphasize the sheer abundance of her beauty and its power to completely enthrall the heart, causing the body to thrill and youth to pulsate with desire. It speaks to an intense, almost primal attraction that is both exhilarating and slightly daunting. Despite the profound attraction and the promise of pleasure, there's an underlying theme of hesitation and fear, suggesting a delicate balance between desire and restraint. The imagery of 'fruit-like lips' and 'wine-like gaze' paints a picture of irresistible allure, while the 'bed of flowers' symbolizes romantic intimacy. The song beautifully captures the internal conflict and the ultimate surrender to the intoxicating charm of love, promising a continuous stream of joy and pleasure.