Indha Mamavukku Lyrics

From the movie Magudam

Indha Mamavukku Song Lyrics is the track from Magudam Tamil Film – 1992, Starring Sathyaraj, Bhanupriya, Gautami Tadimalla, Manorama, Charan Raj, Salim Ghouse, Goundamani, Senthil, Mansoor Ali Khan, Alagumani. This song was sung by ஸ்வர்ணலதா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

ஸம

Singerஸ்வர்ணலதா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Star Cast

ActorSathyaraj

ActorBhanupriya

ActorGautami Tadimalla

Translation

Indha maamaavukku thanni vekkalaamaa
Adha oothi oothi thaeichu vidalaamaa
Namma raamaayanam aarambikkalaamaa
Adha raagam pottu paadi varalaamaa
Naanaaga thaan thaedi poyi thoda maatten
Thottu puttaa kaala vaari vida maatten
Idam thaan kedachadhum udumbaai pidippava naan

Indha maamaavukku thanni vekkalaamaa
Adha oothi oothi thaeichu vidalaamaa
Namma raamaayanam aarambikkalaamaa
Adha raagam pottu paadi varalaamaa

Naan patta paadu enna solla Noolaagi ponen mella mella
Thaali katti vandha thaaramunnu paeru Vaadi ninnen pala naalu

Veettukku veedu vaasappadi Vekkatha vittu aala pudi
Aambala thaan oru kallu pullaiyaaru Asachida thaan vazhi paaru

Sivagaami un aasaami un pinnodu vara

Adiyae idhu thaan samayam Pudava thalappula purushan adangiduvaan

Indha maamaavukku thanni vekkalaamaa
Adha oothi oothi thaeichu vidalaamaa
Namma raamaayanam aarambikkalaamaa
Adha raagam pottu paadi varalaamaa

Saamathil kooda kaathirundhom Saamandhi poovaa poothirundhom
Vaadiyammaa ippa vandhidhuchu vaela Aanandham thaan ini mela

Vaelaikku poyi veedu varum Aanukku eppo moodu varum
Kulippaatti adha kondu vara venum Surrender thaan endha aanum

Poovodu un paavaada ou bodhai thaan tharum

Mayilae ilamaan kuyilae
Madi mael vizhundhavan maru naal ezhundhiduvaan

Indha maamaavukku thanni vekkalaamaa
Adha oothi oothi thaeichu vidalaamaa
Namma raamaayanam aarambikkalaamaa
Adha raagam pottu paadi varalaamaa

Song Meaning & Analysis

The narrative also touches upon the frustrations of a wife waiting for her husband's affection and offers advice on how to awaken his interest. It portrays men as somewhat passive ('stone Ganesha idol') who need to be coaxed and pampered ('bathe him and bring him to it'). The overall mood is one of lighthearted seduction and female camaraderie, sharing tips and encouraging each other to embrace their roles as wives with confidence and allure, promising joy and surrender from their partners.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Indha Mamavukku?

Indha Mamavukku is sung by ஸ்வர்ணலதா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.

Which movie is Indha Mamavukku from?

The song Indha Mamavukku is featured in the movie Magudam.

Who wrote the lyrics for Indha Mamavukku?

The lyrics for Indha Mamavukku were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Indha Mamavukku lyrics?

Yes! Indha Mamavukku lyrics from Magudam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Indha Mamavukku lyrics?

This song is a playful and suggestive conversation between two women, likely friends or sisters-in-law, discussing how to entice and engage their husbands. The lyrics are filled with metaphors and euphemisms, painting a picture of women taking initiative in their marital relationships. They talk about creating an inviting atmosphere, metaphorically 'starting their Ramayana' (their love story), and using their charm to draw their partners closer. The song reflects a sense of anticipation and a desire for intimacy, expressed with a mix of coy shyness and determined resolve. The narrative also touches upon the frustrations of a wife waiting for her husband's affection and offers advice on how to awaken his interest. It portrays men as somewhat passive ('stone Ganesha idol') who need to be coaxed and pampered ('bathe him and bring him to it'). The overall mood is one of lighthearted seduction and female camaraderie, sharing tips and encouraging each other to embrace their roles as wives with confidence and allure, promising joy and surrender from their partners.