Thaangaliye Aatha Lyrics
From the movie Magudam
Thaangaliye Aatha Song Lyrics is the track from Magudam Tamil Film – 1992, Starring Sathyaraj, Bhanupriya, Gautami Tadimalla, Manorama, Charan Raj, Salim Ghouse, Goundamani, Senthil, Mansoor Ali Khan, Alagumani. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Veesipputtae em melae ambu thaan Vaangikkitten vaerenna anbu thaan
Saami mela aanaiyaaga Ennaachu ennaachu solluven naan
Sonna podhum namba maattae Sollaama ullaara melluren naan
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan
Otha maattu vandi katti Otti paakka aasai konden
Sondha maattai vittu vittu Vandha maattae yaetru konden
Oor vittu oor vandha potta pulla Oyaama senjaalae anbu tholla
Vaer vittu neer vittu vecha kaadhal Pookkaama kaaikkaama vaadi pochae
Aagaadha veettilae aanaenae maappillai Aagaadha veettilae aanaenae maappillai
Ellaamae vidhi padi nadakkudhadaa
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Veesipputtae em melae ambu thaan Vaangikkitten vaerenna anbu thaan
Saami mela aanaiyaaga Ennaachu ennaachu solluven naan
Sonna podhum namba maattae Sollaama ullaara melluren naan
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan
Thanga kaasu seppaanadhu Vaira kallu uppaanadhu
Nalla ullam senjadhellaam Naalu paerkku thappaanadhu
Mul melae vaazhai thaan patta podhum Vaazhai mel mul vandhu thotta podhum
Eppodhum vaazhai thaan kaayamaagum Endraalum idhu enna nyaayamaagum
En aathaa ariyumaa en paavam puriyumaa En aathaa ariyumaa en paavam puriyumaa
Ellaamae vidhi padi nadakkudhadaa
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Veesipputtae em melae ambu thaan Vaangikkitten vaerenna anbu thaan
Saami mela aanaiyaaga Ennaachu ennaachu solluven naan
Sonna podhum namba maattae Sollaama ullaara melluren naan
Thaangaliyae aathaa un sollu thaan Thaangikkitten ippo naan kallu thaan
Veesipputtae em melae ambu thaan Vaangikkitten vaerenna anbu thaan
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament from a man expressing deep sorrow and regret over his life choices and the pain inflicted upon him, particularly by the words of a maternal figure. He feels hardened by his experiences, likening himself to a stone, yet he acknowledges that the pain he received was also intertwined with love. He struggles with the inability to articulate his suffering, knowing that even if he did, he wouldn't be believed, leading him to internalize his anguish.
The lyrics delve into themes of misguided love and the cruel hand of fate. The protagonist recounts how he chose an unsuitable path in love, leaving what was familiar for something new that ultimately withered. He feels like he became a son-in-law in a house that brought him no joy, and despite his good intentions, his actions were misconstrued. The song uses powerful metaphors, like gold turning to copper and diamonds to salt, to illustrate the reversal of his fortunes and the injustice he feels, concluding that all these misfortunes are simply the unfolding of destiny.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thaangaliye Aatha?
Thaangaliye Aatha is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Thaangaliye Aatha from?
The song Thaangaliye Aatha is featured in the movie Magudam.
Who wrote the lyrics for Thaangaliye Aatha?
The lyrics for Thaangaliye Aatha were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thaangaliye Aatha lyrics?
Yes! Thaangaliye Aatha lyrics from Magudam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thaangaliye Aatha lyrics?
This song is a poignant lament from a man expressing deep sorrow and regret over his life choices and the pain inflicted upon him, particularly by the words of a maternal figure. He feels hardened by his experiences, likening himself to a stone, yet he acknowledges that the pain he received was also intertwined with love. He struggles with the inability to articulate his suffering, knowing that even if he did, he wouldn't be believed, leading him to internalize his anguish. The lyrics delve into themes of misguided love and the cruel hand of fate. The protagonist recounts how he chose an unsuitable path in love, leaving what was familiar for something new that ultimately withered. He feels like he became a son-in-law in a house that brought him no joy, and despite his good intentions, his actions were misconstrued. The song uses powerful metaphors, like gold turning to copper and diamonds to salt, to illustrate the reversal of his fortunes and the injustice he feels, concluding that all these misfortunes are simply the unfolding of destiny.
Song Details
More from Magudam
Chinna Kanna
Magudam • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Indha Mamavukku
Magudam • Ilayaraja
ஸ்வர்ணலதா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Karpulla Kaalaiyai
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மனோரம்மா
Sivappana Chinna
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Vanga Kadal
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்