Karpulla Kaalaiyai Lyrics
From the movie Magudam
Karpulla Kaalaiyai Song Lyrics is the track from Magudam Tamil Film – 1992, Starring Sathyaraj, Bhanupriya, Gautami Tadimalla, Manorama, Charan Raj, Salim Ghouse, Goundamani, Senthil, Mansoor Ali Khan, Alagumani. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மனோரம்மா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Pattula pootti vecha maadum Pattunu thumbaruthu odum
Kaatha katti thaan vachu paar Adi aathaa pichikkumae
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae
Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Paeraandi paeraandi Odha vaanga poraandi
Aiyaiyaiyaiya yaiyai yaiya Pattikkaattu paiyan vellakkaaran pola aaduraan
Kutti potta poona pola kuttiga pinnae oduraan On appan buthi muppaattan buthi
Ada kaattu kathu kathi katthi Veetta vittu suthi suthi
Vayasum muthi manasum muthi Kekkaliyae sonna buthi
Appappapappa pappa pappaa
Eppodhum veettodu ippodhu paattodu Muppodhum aathaa naan un adimai
Ho hoi
En vaazhvil vandhaachu august padhinanju Indrodu poyaachu kothadimai
Ho hoi
Ammaadi naanum ippo thaen sittu thennanjittu
Annaadam aattam podum jallikkattu
Aathaadi potta pulla naan illa onna pola
Ishtam pol sutha pogum koyil kaala
Nee thaan kannukkutti pola Enni katti potta
Traarappappaa traarappappaa thakadhimi thakathaam
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Pattula pootti vecha maadum Pattunu thumbaruthu odum
Kaatha katti thaan vachu paar Adi aathaa pichikkumae
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae
Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Paaigindra kaattaarum break illaa mottaarum
Paatti nee sonnaakkaa nikkaadhammaa
Ho hoi
Ippo thaan un paechu sellaadha vote aachu
Thallaadha vayasaachu ukkaarammaa
Ho hoi
Aathaa nee orangattu vaaya thaan moodikkittu
Sellaadhu jambam ellaam mootta kattu
Nippaanaa paerap pilla innu thaan kauthu kallaa
Podaadhae konji konji pattu kullaa
Vaadaa paattikkoru kotta paakka thatti kodu
Traarappappaa traarappappaa thakadhimi thakathaam
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Pattula pootti vecha maadum Pattunu thumbaruthu odum
Kaatha katti thaan vachu paar Adi aathaa pichikkumae
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae Paatti
Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Karpulla kaalaiyai katti potta paattiyae Paatti paatti
Muttaadho kaalai thaan konbu rendum neettiyae
Song Meaning & Analysis
This song is a lively and humorous exchange between a grandmother and her rebellious grandson. The grandmother, representing tradition and authority, tries to rein in her grandson, comparing him to a 'virtuous bull' she has tied up. She warns him that even a tied bull will break free and that he's heading for trouble. The grandson, however, asserts his newfound freedom and independence, likening himself to a temple bull that roams freely and declaring that his 'bonded labor' to her rules is over, much like India's Independence Day.
The song captures the generational clash with playful defiance. The grandson dismisses his grandmother's warnings, stating that her words are now 'invalid votes' and that she should step aside. He uses vivid rural imagery like 'Jallikattu' and 'temple bull' to emphasize his untamed spirit and desire to live life on his own terms, rejecting the traditional expectations and advice. The energetic music and lyrics highlight this spirited rebellion and the grandson's determination to break free from the constraints of his elders.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Karpulla Kaalaiyai?
Karpulla Kaalaiyai is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மனோரம்மா.
Which movie is Karpulla Kaalaiyai from?
The song Karpulla Kaalaiyai is featured in the movie Magudam.
Who wrote the lyrics for Karpulla Kaalaiyai?
The lyrics for Karpulla Kaalaiyai were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Karpulla Kaalaiyai lyrics?
Yes! Karpulla Kaalaiyai lyrics from Magudam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Karpulla Kaalaiyai lyrics?
This song is a lively and humorous exchange between a grandmother and her rebellious grandson. The grandmother, representing tradition and authority, tries to rein in her grandson, comparing him to a 'virtuous bull' she has tied up. She warns him that even a tied bull will break free and that he's heading for trouble. The grandson, however, asserts his newfound freedom and independence, likening himself to a temple bull that roams freely and declaring that his 'bonded labor' to her rules is over, much like India's Independence Day. The song captures the generational clash with playful defiance. The grandson dismisses his grandmother's warnings, stating that her words are now 'invalid votes' and that she should step aside. He uses vivid rural imagery like 'Jallikattu' and 'temple bull' to emphasize his untamed spirit and desire to live life on his own terms, rejecting the traditional expectations and advice. The energetic music and lyrics highlight this spirited rebellion and the grandson's determination to break free from the constraints of his elders.
Song Details
More from Magudam
Chinna Kanna
Magudam • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Indha Mamavukku
Magudam • Ilayaraja
ஸ்வர்ணலதா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Sivappana Chinna
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Thaangaliye Aatha
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Vanga Kadal
Magudam • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்