Kottaiya Vittu (Childrens) Lyrics

From the movie Chinna Thayee

Kottaiya Vittu (Childrens) Song Lyrics is the track from Chinna Thayee Tamil Film – 1992, Starring Vignesh, Padmashri, Radha Ravi, Vinu Chakravarthy, Napoleon, Goundamani, Senthil, Sabitha Anand, Vichitra, Junior Balaiah. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

எப

Singerஎஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

ActorVignesh

ActorPadmashri

ActorRadha Ravi

Translation

Childrens : Dei… sodalai maada saami Vettaikku pora maadhiri
Vilaiyaadi paakkalaamaada

Childrens : Mmm mmm…

Childrens : Appo neethaan pee pee… Peee peee

Childrens : Dei… neethaan kottu… Dudum dudum dummm…

Childrens : Dei rathnam needhaanda paattu Aannn… sari sari sari…

Childrens : Mmm… mmm… Aarambikkalaamaaa
Ooooo Yei… adingadaa (Dialogue)

Childrens : Kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : Kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam huhhh… huhhh

Childrens : Kotta venum melam Kaiyya katta venum yaarum
Anji nikkum oorum Arul vaakku sollum neram

Childrens : Yeii…kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : {Annaadam naattula Vendakkai sundakkai
Vilai yeri pogudhu market-la} (2)

Vilai yeri pogudhu market-la

Childrens : Ennaattam yezhainga Adha vaangi thingaththaan
Thuddilla saami en pocket-la

Thuddilla saami en pocket-la

Childrens : Veettukku veedu Engalaththaan
Maram onnu vaikka Solluraaga

Childrens : Maramaethaan enga Veedaachchi saami
Yezhainga vaaya Melluraanga

Childrens : Ellaarin vaazhvum Seeraaga venum unnaaladhaan
Kannaala paaththu Neeraakki kaattu munnaaladhaan

Childrens : Kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : {Oor suththum saamiyae Nee konda kannaalae
Ennaattam yezhaiya paakkanumae} (2)

Ennaattam yezhaiya paakkanumae

Childrens : Ellorum pol ennai Neeyundhaan thallaama
Ennaalum thaai enna kaakkanumae

Unkitta orr varam kekkanumae

Childrens : Eppodhum kaaval Naaniruppen
Ennenna venum Naan koduppen

Childrens : Pollaappu pesum Oor sanamdhaan
Punnaagi pochchu En manamdhaan

Childrens : Ennaattam saami Ellorkkum sondham eppodhumdhaan
Ennodu neeyum Unnodu naanum ennaalundhaanannn

Childrens : Kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : Kotta venum melam Kaiyya katta venum yaarum
Anji nikkum oorum Arul vaakku sollum neram

Childrens : Yeii…kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Childrens : Kottaiya vittu Vettaikku pogum
Sodalai maada saami Sodalai maada
Saamiyum naandhaan Poosaari needhaan
Soodam yeththi kaami

Song Meaning & Analysis

Beyond the playful devotion, the lyrics subtly weave in poignant social commentary. The children voice concerns about rising food prices (okra, turkey berry), the struggles of the poor who cannot afford basic necessities, and the irony of being told to plant trees when they themselves lack proper homes. They appeal to the deity for justice, protection, and a better life for everyone, especially the underprivileged. This blend of childlike faith, social awareness, and a plea for divine intervention makes the song both endearing and thought-provoking, reflecting the hopes and anxieties of the common people through the innocent voices of children.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kottaiya Vittu (Childrens)?

Kottaiya Vittu (Childrens) is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Kottaiya Vittu (Childrens) from?

The song Kottaiya Vittu (Childrens) is featured in the movie Chinna Thayee.

Who wrote the lyrics for Kottaiya Vittu (Childrens)?

The lyrics for Kottaiya Vittu (Childrens) were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Kottaiya Vittu (Childrens) lyrics?

Yes! Kottaiya Vittu (Childrens) lyrics from Chinna Thayee include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kottaiya Vittu (Childrens) lyrics?

This song, sung by children, playfully sets the scene for a devotional ritual dedicated to Sudalai Maada Swami, a folk deity. The children take on the roles of both the deity and the priest, mimicking the sounds and actions of a traditional ceremony. This innocent portrayal creates a charming and engaging opening, establishing a connection between the children's world and the spiritual practices of their community, all while maintaining a lighthearted and energetic mood. Beyond the playful devotion, the lyrics subtly weave in poignant social commentary. The children voice concerns about rising food prices (okra, turkey berry), the struggles of the poor who cannot afford basic necessities, and the irony of being told to plant trees when they themselves lack proper homes. They appeal to the deity for justice, protection, and a better life for everyone, especially the underprivileged. This blend of childlike faith, social awareness, and a plea for divine intervention makes the song both endearing and thought-provoking, reflecting the hopes and anxieties of the common people through the innocent voices of children.