Sangathamizh Kaviye Cover Art

Sangathamizh Kaviye Lyrics

From the movie Manathil Urudhi Vendum

Sangathamizh Kaviye Song Lyrics is the track from Manathil Urudhi Vendum Tamil Film – 1987, Starring Suhasini Maniratnam, Sridhar, S. P. Balasubramaniam, Ramesh Aravind, Vivek, Lalitha Kumari, Chithra, Ganeshkar, Kavithalayaa Krishnan, Ravikanth. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVaali

Singers

கஎ
Singerகே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்

Sanga thamizh kaviyae Santhangal sollum isaikuyilae
Thannanthaniyaaga thavithaal Thaagam adangidumo

Sanga thamizh kaviyae Santhangal sollum isaikuyilae
Thannanthaniyaaga thavithaal Thaagam adangidumo
Sanga thamizh kaviyae Aeaeaeae

Maadhulam poovirukka adharkkul Vaasanai thenirukka
Paadhiyai naanedukka medhuvaai Meedhiyai nee kodukka

Kadhalan kannuranga thalaivi Koondhalil paai virikka
Oru puram naan anaikka Thazhuvi marupuram nee anaikka

Saaththiram meeriya keerththanam paada Sugangalil layippaval naan
Sanga thamizh kaviyae Sanga thamizh kaviyae

Poonguyil pedaithanai seraththaan Aan kuyil paadiyatho
Oodaththai pol naanum aadaththaan Oodaiyum vaadiyatho

Kadhalan kaithodaththaan Kadhalan kaithodaththaan
Intha kangalum thediyatho

Nee varum paadhaiyellaam angangae Paarvaiyai oda vittaen
Nee varum paadhaiyellaam angangae Paarvaiyai oda vittaen
Thozhiyar yaavarum keligal pesa Dhinam dhinam naan thaviththaen

Sanga thamizh kaviyae Santhangal sollum isaikuyilae
Thannanthaniyaaga thavithaal Thaagam adangidumo

Sanga thamizh kaviyae Santhangal sollum isaikuyilae
Thannanthaniyaaga thavithaal Thaagam adangidumo
Sanga thamizh kaviyae Aeaeaeae

Song Meaning & Analysis

The song "Sangathamizh Kaviye" is a poignant expression of a woman's longing and desire for her beloved. She addresses him as a "Sangam Tamil poet" and a "musical cuckoo," elevating his presence to something artistic and melodious. The lyrics beautifully intertwine themes of physical intimacy and emotional yearning, using metaphors like sharing pomegranate honey and spreading a mat in her hair for his comfort. She speaks of transcending societal norms ("hymn that transcends scriptures") in her pursuit of love and pleasure, highlighting a bold and passionate spirit.

The second part of the song delves deeper into her anticipation and the emotional toll of waiting. She questions if nature itself (the male cuckoo singing, the stream withering) reflects her own yearning for her lover's touch. Her eyes constantly search for him, and she endures the teasing of her friends, all while consumed by a daily longing. The repeated chorus emphasizes her unquenched thirst for his presence, portraying a deep, almost spiritual, need for union with her beloved. The song captures the essence of romantic devotion and the intense emotional landscape of a woman deeply in love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Sangathamizh Kaviye?

Sangathamizh Kaviye is sung by கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்.

Which movie is Sangathamizh Kaviye from?

The song Sangathamizh Kaviye is featured in the movie Manathil Urudhi Vendum.

Who wrote the lyrics for Sangathamizh Kaviye?

The lyrics for Sangathamizh Kaviye were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Sangathamizh Kaviye lyrics?

Yes! Sangathamizh Kaviye lyrics from Manathil Urudhi Vendum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Sangathamizh Kaviye lyrics?

The song "Sangathamizh Kaviye" is a poignant expression of a woman's longing and desire for her beloved. She addresses him as a "Sangam Tamil poet" and a "musical cuckoo," elevating his presence to something artistic and melodious. The lyrics beautifully intertwine themes of physical intimacy and emotional yearning, using metaphors like sharing pomegranate honey and spreading a mat in her hair for his comfort. She speaks of transcending societal norms ("hymn that transcends scriptures") in her pursuit of love and pleasure, highlighting a bold and passionate spirit. The second part of the song delves deeper into her anticipation and the emotional toll of waiting. She questions if nature itself (the male cuckoo singing, the stream withering) reflects her own yearning for her lover's touch. Her eyes constantly search for him, and she endures the teasing of her friends, all while consumed by a daily longing. The repeated chorus emphasizes her unquenched thirst for his presence, portraying a deep, almost spiritual, need for union with her beloved. The song captures the essence of romantic devotion and the intense emotional landscape of a woman deeply in love.

Song Details

Song NameSangathamizh Kaviye
Singersகே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Manathil Urudhi Vendum