Vangaala Kadale Lyrics
From the movie Manathil Urudhi Vendum
Vangaala Kadale Song Lyrics is the track from Manathil Urudhi Vendum Tamil Film – 1987, Starring Suhasini Maniratnam, Sridhar, S. P. Balasubramaniam, Ramesh Aravind, Vivek, Lalitha Kumari, Chithra, Ganeshkar, Kavithalayaa Krishnan, Ravikanth. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalae nee mukkaalum kedalae
Enna mamaannuthaan konjidanum maanae
Oru maamaangamaa kaaththirukken naanae
Vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalae nee mukkaalum kedalae
Enna mamaannuthaan konjidanum maanae
Oru maamaangamaa kaaththirukken naanae
Vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalae nee mukkaalum kedalae
Enna mamaannuthaan konjidanum maanae
Oru maamaangamaa kaaththirukken naanae
Adi vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalaeaeaehae ae
Pottaanae paanam ponmaalai neram
Aaththaadi raavum pagalum thookkam varalae
Paalodu thenum eppothum venum
Ammaadi naanum kettu neethaan tharalae
Kalloorum paalae unnaala thaanae Unnaama naanae thindaaduraen
Adi soraethu neeraethu un nyaapagam Ini thaangaathu thoongaathu en vaalibam
Adi soraethu neeraethu un nyaapagam Ini thaangaathu thoongaathu en vaalibam
Vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalae nee mukkaalum kedalae
Enna mamaannuthaan konjidanum maanae
Oru maamaangamaa kaaththirukken naanae
Adi vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalaeaeaehae ae
Vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Enga akkaalin magalae nee mukkaalum kedalae
Enna mamaannuthaan konjidanum maanae
Oru maamaangamaa kaaththirukken naanae
Adi vangaala kadalae enna unnaasa vidalae
Adi akkaalin magalaeaeaehae ae
Song Meaning & Analysis
This song expresses the deep and enduring longing of a man for his beloved, who is his sister's daughter—a common and accepted familial relationship for marriage in South Indian culture. He likens her to the vast and beautiful 'Bay of Bengal,' signifying the depth of his desire and perhaps the grandness of his affection. He playfully yet earnestly pleads for her to acknowledge him as 'Mama' (uncle, but also a term of endearment for a potential husband in this context) and reciprocate his love, emphasizing that he has waited for a 'mamangam' (a period of 12 years), highlighting his immense patience and unwavering devotion.
The lyrics further delve into the man's suffering due to this unfulfilled love. He describes how the 'arrow of love' struck him in the evening, leading to sleepless nights and a complete loss of appetite. He yearns for the sweetness of her affection, metaphorically represented as 'milk and honey,' which she has not yet given. Overwhelmed by her memory, he feels his youth cannot endure this longing any longer, expressing a desperate need for her presence and love to alleviate his torment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vangaala Kadale?
Vangaala Kadale is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Vangaala Kadale from?
The song Vangaala Kadale is featured in the movie Manathil Urudhi Vendum.
Who wrote the lyrics for Vangaala Kadale?
The lyrics for Vangaala Kadale were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Vangaala Kadale lyrics?
Yes! Vangaala Kadale lyrics from Manathil Urudhi Vendum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vangaala Kadale lyrics?
This song expresses the deep and enduring longing of a man for his beloved, who is his sister's daughter—a common and accepted familial relationship for marriage in South Indian culture. He likens her to the vast and beautiful 'Bay of Bengal,' signifying the depth of his desire and perhaps the grandness of his affection. He playfully yet earnestly pleads for her to acknowledge him as 'Mama' (uncle, but also a term of endearment for a potential husband in this context) and reciprocate his love, emphasizing that he has waited for a 'mamangam' (a period of 12 years), highlighting his immense patience and unwavering devotion. The lyrics further delve into the man's suffering due to this unfulfilled love. He describes how the 'arrow of love' struck him in the evening, leading to sleepless nights and a complete loss of appetite. He yearns for the sweetness of her affection, metaphorically represented as 'milk and honey,' which she has not yet given. Overwhelmed by her memory, he feels his youth cannot endure this longing any longer, expressing a desperate need for her presence and love to alleviate his torment.
Song Details
More from Manathil Urudhi Vendum
Aachchi Aachchi
Manathil Urudhi Vendum • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Kannaa Varuvaayaa
Manathil Urudhi Vendum • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Kannin Maniyae
Manathil Urudhi Vendum • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா
Manathil Uruthi Vendum
Manathil Urudhi Vendum • Ilayaraja
கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Sangathamizh Kaviye
Manathil Urudhi Vendum • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்