Sontham Illai Lyrics
From the movie Annakili
Sontham Illai Song Lyrics is the track from Annakili Tamil Film – 1976, Starring Sujatha, Sivakumar, S. V. Subbaiah, Srikanth, Thengai Srinivasan, Venniradai Moorthy, Senthamarai, Fatafat Jayalakshmi, Manimala, M. N. Rajam. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sondham illai bandham illai Vadudhu oru paravai
Adhu thedudhu than uravai Anbu kolla aadharavaai
Yarum illai ulagail Adhu vazhudhu than nizhalil
Akkakkoo enum geetham Adhuthaanae adhan vedham
Sondham illai bandham illai Vadudhu oru paravai
Adhu thedudhu than uravai Anbu kolla aadharavaai
Yarum illai ulagail Adhu vazhudhu than nizhalil
Akkakkoo enum geetham Adhuthaanae adhan vedham
Kovil undu deepam undu Deivam undu malargal undu
Poojai mattum kaana varam illaiyae
Kovil undu deepam undu Deivam undu malargal undu
Poojai mattum kaana varam illaiyae
Odam undu nadhiyum undu Nadhiyinilae vellam undu
Akkaraithaan arugil varavillaiyae Ikkaraiyil kuruvikkenna velaiyae
Akkakkoo enum geetham Adhuthaanae adhan vedham
Sondham illai bandham illai Vadudhu oru paravai
Adhu thedudhu than uravai Anbu kolla aadharavaai
Yarum illai ulagail Adhu vazhudhu than nizhalil
Poovendraal thaenai vaithu Pazhathukkullae saarai vaithu
Piravikkellaam Perum payanai vaithaanae
Poovendraal thaenai vaithu Pazhathukkullae saarai vaithu
Piravikkellaam Perum payanai vaithaanae
Paazhum andha kuruvi enna Pavangalai seithadhendru
Parisaaga kanneerai thandhaanae Naal muzhudhum
Kanneerai thandhaanae Akkakkoo enum geetham
Adhuthaanae adhan vedham
Sondham illai bandham illai Vadudhu oru paravai
Adhu thedudhu than uravai Anbu kolla aadharavaai
Yarum illai ulagail Adhu vazhudhu than nizhalil
Song Meaning & Analysis
The song "Sontham Illai" from the movie 'Annakili' is a poignant lament about loneliness and the absence of familial or emotional connections. It uses the metaphor of a solitary bird ("oru paravai") that withers away, searching for its kin and support, but finds no one in the world. The bird is forced to live in its own shadow, its sorrowful cry ("Akkakkoo") becoming its only solace and philosophy. The lyrics beautifully express a deep sense of isolation, where despite the presence of spiritual symbols like temples and deities, the protagonist feels unable to connect or find blessings.
The song further emphasizes this feeling of being stranded and purposeless, comparing the bird to a boat on a flooded river, unable to reach the other shore. It questions divine justice, noting how nature provides purpose and sweetness (honey in flowers, juice in fruits) for all other creations, but for this "wretched bird," God's only gift is tears, day in and day out. This highlights a profound sense of injustice and despair, making the song a powerful expression of existential sorrow and longing for belonging.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sontham Illai?
Sontham Illai is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Sontham Illai from?
The song Sontham Illai is featured in the movie Annakili.
Who wrote the lyrics for Sontham Illai?
The lyrics for Sontham Illai were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Sontham Illai lyrics?
Yes! Sontham Illai lyrics from Annakili include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sontham Illai lyrics?
The song "Sontham Illai" from the movie 'Annakili' is a poignant lament about loneliness and the absence of familial or emotional connections. It uses the metaphor of a solitary bird ("oru paravai") that withers away, searching for its kin and support, but finds no one in the world. The bird is forced to live in its own shadow, its sorrowful cry ("Akkakkoo") becoming its only solace and philosophy. The lyrics beautifully express a deep sense of isolation, where despite the presence of spiritual symbols like temples and deities, the protagonist feels unable to connect or find blessings. The song further emphasizes this feeling of being stranded and purposeless, comparing the bird to a boat on a flooded river, unable to reach the other shore. It questions divine justice, noting how nature provides purpose and sweetness (honey in flowers, juice in fruits) for all other creations, but for this "wretched bird," God's only gift is tears, day in and day out. This highlights a profound sense of injustice and despair, making the song a powerful expression of existential sorrow and longing for belonging.