Thamarai Poovukum Lyrics
From the movie Pasumpon
Thamarai Poovukum Song Lyrics is the track from Pasumpon Tamil Film – 1995, Starring Sivaji Ganesan, Prabhu, Sivakumar, Radhika Sarathkumar, Saranya Ponvannan, Vignesh, Ponvannan, Yuvarani, Vadivelu, Ilavarasu. This song was sung by சுஜாதா மோகன் மற்றும் கிருஷ்ணச்சந்திரன். The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thaamara poovukkum Thannikkum ennikkum
Sandaiyae vandhadhilla Maamana alli nee
Dhaavani pottukka Machini yaarum illa
Kambangoozhil potta uppu Kanji ellaam serdhal pola
Kanda podhae indha moonji Neranju pochu nenjukkulla
Naakkula mookkaiyae Yehae thottavan naanadi
Paarvaiyaal usuraiyae Oho thottava neeyadi
Thaamara poovukkum Thannikkum ennikkum
Sandaiyae vandhadhilla
Maamana alli nee Dhaavani pottukka
Machini yaarum illa
Aiyaarettu nella pola Avasaramaa samanja
Aitha maga panjathukku Aadhaaramaa amanja
Kutti potta poona pola Kaala chuthi kozhanja
Paavamunnu neevi vittaa Kallu poda thuninja
Sondhakkaaran naan thaanae Tthottu paakka koodaadhaa
Kannam thodum kai rendum Keezhae konjam neelaadhaa
Indha naattil theendaamai thaan Innum ulladhaa
Vayasukku vandha poo Oho aasaiyae pesumaa
Vandukkum poovukkum Oho sandaiyaa sathamaa
Thaamara poovukkum Thannikkum ennikkum
Sandaiyae vandhadhilla
Maamana alli naan Dhaavani pottukka
Maalaiyum soodavilla
Kammaakkulla oththa maram Angae povom maamaa
Kammaa thanni vathum podhu Thirumbiruvom maamaa
Neechal ellaam solli thaaren Neeyum konjam vaammaa
Angae ingae kaiyi padum Solli putten aamaa
Nilaa karaiyai azhichaalum Unna thirutha mudiyaadhu
Poratti pottu adikkaama Aamai odu odaiyaadhu
Poga poga maamanukku Buthi maarudhu
Killavaa allavaa Oho solladi seiyalaam
Vaettiyaa saelaiyaa Oho pattimandram vaikkalaam
Thaamara poovukkum Thannikkum ennikkum
Sandaiyae vandhadhilla
Maamana alli nee Dhaavani pottukka
Machini yaarum illa
Kambangoozhil potta uppu Kanji ellaam serdhal pola
Kanda podhae indha moonji Neranju pochu nenjukkulla
Maamanae maamanae Oho ongitta ottavaa
Boomikkum vaerukkum Oho sandaiyaa sathamaa
Song Meaning & Analysis
This song is a delightful and playful romantic duet between a young woman and her maternal uncle, a common and often preferred marital relationship in Tamil culture. The lyrics beautifully capture the essence of budding love, teasing, and affectionate banter between them. The woman expresses her deep affection, comparing their inseparable bond to a lotus and water, and how her uncle's image has filled her heart. The uncle, in turn, playfully teases her about her quick maturity and her mischievous nature, while also expressing his desire and questioning her resistance with humorous analogies.
The song progresses with the woman reciprocating the playful teasing, inviting him to a secluded spot by the pond while warning him of potential accidental touches, and humorously suggesting he needs a 'lesson' to change his ways. The lyrics are filled with charming rural imagery and cultural references, highlighting the innocence and boldness of their affection. It's a celebration of traditional love, where familial ties intertwine with romantic longing, expressed through witty exchanges and tender declarations, culminating in a mutual acceptance of their destined union.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thamarai Poovukum?
Thamarai Poovukum is sung by சுஜாதா மோகன் மற்றும் கிருஷ்ணச்சந்திரன்.
Which movie is Thamarai Poovukum from?
The song Thamarai Poovukum is featured in the movie Pasumpon.
Who wrote the lyrics for Thamarai Poovukum?
The lyrics for Thamarai Poovukum were written by Vairamuthu with music composed by Vidyasagar.
Is English translation available for Thamarai Poovukum lyrics?
Yes! Thamarai Poovukum lyrics from Pasumpon include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thamarai Poovukum lyrics?
This song is a delightful and playful romantic duet between a young woman and her maternal uncle, a common and often preferred marital relationship in Tamil culture. The lyrics beautifully capture the essence of budding love, teasing, and affectionate banter between them. The woman expresses her deep affection, comparing their inseparable bond to a lotus and water, and how her uncle's image has filled her heart. The uncle, in turn, playfully teases her about her quick maturity and her mischievous nature, while also expressing his desire and questioning her resistance with humorous analogies. The song progresses with the woman reciprocating the playful teasing, inviting him to a secluded spot by the pond while warning him of potential accidental touches, and humorously suggesting he needs a 'lesson' to change his ways. The lyrics are filled with charming rural imagery and cultural references, highlighting the innocence and boldness of their affection. It's a celebration of traditional love, where familial ties intertwine with romantic longing, expressed through witty exchanges and tender declarations, culminating in a mutual acceptance of their destined union.
Song Details
More from Pasumpon
Adi Aathi
Pasumpon • Vidyasagar
கே. எஸ். சித்ரா, சுஜாதா மோகன் மற்றும் ஜெயச்சந்திரன்
Aele Aele Female
Pasumpon • Vidyasagar
ஸ்வர்ணலதா
Aele Aele Male
Pasumpon • Vidyasagar
மலேசியா வாசுதேவன்
Marudhaani Vachu
Pasumpon • Vidyasagar
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
Thennattu Singame Thevarayya
Pasumpon • Vidyasagar
புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி, அனுராதா ஸ்ரீராம்
Vada Thangam Vada
Pasumpon • Vidyasagar
கே. எஸ். சித்ரா