Thennattu Singame Thevarayya Lyrics

From the movie Pasumpon

Thennattu Singame Thevarayya Song Lyrics is the track from Pasumpon Tamil Film – 1995, Starring Sivaji Ganesan, Prabhu, Sivakumar, Radhika Sarathkumar, Saranya Ponvannan, Vignesh, Ponvannan, Yuvarani, Vadivelu, Ilavarasu. This song was sung by புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி, அனுராதா ஸ்ரீராம். The music was composed by Vidyasagar. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorVidyasagar

LyricistVairamuthu

Singers

பக

Singerபுஷ்பவனம் குப்புச்சாமி

அஸ

Singerஅனுராதா ஸ்ரீராம்

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorPrabhu

ActorSivakumar

Translation

Thennaattu singamae thaevaraiyaa
Enga thaevar kula thangamae thaevaraiyaa
Veecharuvaa meesa konda thaevaraiyaa
Ulla vellarikkaa manasu konda thaevaraiyaa

Male Chorus : Pathu viral velaagum

Female Chorus : Thaevaraiyaa

Male Chorus : Enga pagai ellaam thoolaakkum

Female Chorus : Thaevaraiyaa Mukkulamum poosikkum

Male Chorus : Thaevaraiyaa

Female Chorus : Naattil yekkulamum naesikkum

Male Chorus : Thaevaraiyaa

Aala maram pol valandha thaevaraiyaa
Unga adimanasula kuruvigalae naangalaiyaa

Thennaattu singamae thaevaraiyaa
Enga thaevar kula thangamae thaevaraiyaa

Male Chorus : Nel pottaa nel vilaiyum Neer malinja boomiyila

Female Chorus : Mmmmm…mm…mm

Nel pottaa pon vilaiyum Thaevaraiyaa seemaiyilae

Female Chorus : Aa… aa… aa… aa…

Male Chorus : Vaazha oru kulai thallum Vachu natta kollaiyilae

Female Chorus : Mmmmm…mm…mm

Vaazha rendu kulai thallum Thaevaraiyaa kollaiyilae

Female Chorus : Aa… aa… aa… aa…

Mazhai megam pozhiyaadhu

Male Chorus : Marandhu pona seemaiyilae

Thaedi vandha aalugala Thaevaraiyaa yetradhilla
Thennaattu singamae thaevaraiyaa Thaevaraiyaa
Enga thaevar kula thangamae thaevaraiyaa Thaevaraiyaa
Thennaattu singamae thaevaraiyaa Thaevaraiyaa
Enga thaevar kula thangamae thaevaraiyaa

Thaevarukku oru magalaam Selvam ulla thirumagalaam
Kanmanikkul valarndhavalaam Kannagikku marumagalaam

Female Chorus : Thaevar kulathu ramba Ava sirippu seeraga sambaa

Thaevar kulathu ramba Ava sirippu seeraga sambaa

Patta maram paal varumaam Paavakkaai thaen tharumaam
Sithiraiyil mazhai varumaam Thaevar maga paarvaiyilae

Female Chorus : Thalli ninnu paaru Ava thangam ezhacha thaeru

Thalli ninnu paaru Ava thangam ezhacha thaeru

Thaevarukku eeruyiraam Dheva magal oruyiraam
Petha magal irukkaiyilae Mathadhedhum kidaiyaadhaam

Female Chorus : Ava kutha vecha neram Ada koodi vandhadhu yogam
Ava kutha vecha neram Ada koodi vandhadhu yogam

Oorellaam pandhalaam Ulagellaam thoranamaam
Thaevar magal manam kolla Seemai ellaam olaigalaam (Dialogue)

Vaaraandi vaaraandi Varisai kondu vaaraandi
Pattu saela nooru vagai Parisam kondu vaaraandi

Sandhana pottazhagan Saanja nadai azhagan
Sandhana pottazhagan Saanja nadai azhagan
Koora saelaya vaangi Kudhirai yeri vaaraandi

Female Chorus : Ooooo…ooo…oooooo

Female Chorus : Thirumanamaam thirumanamaam
Thaevar magal thirumanamaa Narumanamaam narumanamaam
Naadellaam narumanamaam Mukkodi thaevargalum
Mookkin mel viral vaikka Nam veetu manam endru
Thaaimaargal neer choriya Ullam kasindhurugi
Oomaigalum vaazhthuraikka Dhegamellaam kannaagi
Thaevaraiyaa paarthirukka Muppathu moondru mile
Moi ezhudha aal nirkka Sandhirarum sooriyarum
Saappaattil amarndhirukka

Female Chorus : {Thirumanamaam thirumanamaam Thaevar magal thirumanamaam
Narumanamaam narumanamaam Naadellaam narumanamaam} (2)

Song Meaning & Analysis

The latter half of the song shifts focus to Thevarayya's beloved daughter, celebrating her as a source of immense joy and fortune for him. She is described with poetic metaphors, her smile bringing fragrance and her presence bringing miracles, even making dry trees yield milk. The song culminates in a grand depiction of her wedding, an event so significant that the entire world rejoices, gods watch in awe, and even the moon and sun attend the feast. This section underscores the deep affection Thevarayya holds for his daughter and the collective celebration of her union, symbolizing the continuation of his legacy and the prosperity of his lineage.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thennattu Singame Thevarayya?

Thennattu Singame Thevarayya is sung by புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி, அனுராதா ஸ்ரீராம்.

Which movie is Thennattu Singame Thevarayya from?

The song Thennattu Singame Thevarayya is featured in the movie Pasumpon.

Who wrote the lyrics for Thennattu Singame Thevarayya?

The lyrics for Thennattu Singame Thevarayya were written by Vairamuthu with music composed by Vidyasagar.

Is English translation available for Thennattu Singame Thevarayya lyrics?

Yes! Thennattu Singame Thevarayya lyrics from Pasumpon include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thennattu Singame Thevarayya lyrics?

This song is a vibrant tribute to the character Thevarayya, portraying him as a powerful, benevolent, and respected leader of his community. The initial verses laud his strength, comparing him to a lion and a banyan tree, while also highlighting his kind heart. He is depicted as a protector who brings prosperity to his land, where even barren fields yield abundance under his influence, and he never turns away those who seek his help. The song establishes his revered status among all clans, emphasizing his role as a pillar of his society. The latter half of the song shifts focus to Thevarayya's beloved daughter, celebrating her as a source of immense joy and fortune for him. She is described with poetic metaphors, her smile bringing fragrance and her presence bringing miracles, even making dry trees yield milk. The song culminates in a grand depiction of her wedding, an event so significant that the entire world rejoices, gods watch in awe, and even the moon and sun attend the feast. This section underscores the deep affection Thevarayya holds for his daughter and the collective celebration of her union, symbolizing the continuation of his legacy and the prosperity of his lineage.