Thandhayaipppol Cover Art

Thandhayaipppol Lyrics

From the movie Thaaikkuppin Thaaram

Thandhayaipppol Song Lyrics is the track from Thaaikkuppin Thaaram Tamil Film – 1956. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorK. V. Mahadevan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Not Specified

Thandhaiyai pol ulagilae Dheivam undo…
Oru maganukku sarvamum avarendraal Vindhai undo…

Thandhaiyai pol ulagilae Dheivam undo…
Oru maganukku sarvamum avarendraal Vindhai undo…
Sarvamum avarendraal vindhai undo…

Annaiyum pidhaavum Munnari dheivam
Awwaiyin pon mozhi veenaa

Annaiyum pidhaavum Munnari dheivam
Awwaiyin pon mozhi veenaa Aandavan polae needhiyai pugandraal
Anubhavamae idhu thaanaa

Annaiyum pidhaavum Munnari dheivam
Awwaiyin pon mozhi veenaa Aandavan polae needhiyai pugandraal
Anubhavamae idhu thaanaa

{Unnaamal urangaamal Uyirodu mandraadi
En vaazhvin inbamae edhir paartha Thandhai engae } (2)
En thandhai engae

Kannimai polae ennai valarthaar Kadamaiyai naan maravaenaa
Kannimai polae ennai valarthaar Kadamaiyai naan maravaenaa

Kaarirul polae paazhaana sidhaiyil Kanalaanaar vidhi thaanaa
Kaarirul polae paazhaana sidhaiyil Kanalaanaar vidhi thaanaa
Thandhai kanalaanaar vidhi thaanaa

Annaiyum pidhaavum Munnari dheivam
Awwaiyin pon mozhi veenaa Awwaiyin pon mozhi veenaa…

Song Meaning & Analysis

This song is a profound and emotional tribute to the irreplaceable role of a father in a son's life. It opens by questioning if any deity can compare to a father, asserting that for a son, a father embodies everything, making his importance undeniable. The lyrics reference the timeless wisdom of the ancient Tamil poet Avvaiyar, who declared mother and father as the foremost gods, pondering if this golden saying could ever be rendered meaningless.

The song delves into the deep sorrow of loss, as the speaker laments the absence of his father, who selflessly toiled and sacrificed—"without eating, without sleeping, struggling with life"—all for the happiness and well-being of his son. The poignant lines express the son's gratitude for being raised with utmost care, "like an eyelid," and his resolve not to forget his duty. The song culminates in a heart-wrenching reflection on the father's tragic demise, becoming "fire in the ruined pyre," leaving the son to question if such a fate was predetermined, capturing the raw pain and existential questioning that accompanies profound grief.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thandhayaipppol?

Thandhayaipppol is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Thandhayaipppol from?

The song Thandhayaipppol is featured in the movie Thaaikkuppin Thaaram.

Who wrote the lyrics for Thandhayaipppol?

The lyrics for Thandhayaipppol were written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Thandhayaipppol lyrics?

Yes! Thandhayaipppol lyrics from Thaaikkuppin Thaaram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thandhayaipppol lyrics?

This song is a profound and emotional tribute to the irreplaceable role of a father in a son's life. It opens by questioning if any deity can compare to a father, asserting that for a son, a father embodies everything, making his importance undeniable. The lyrics reference the timeless wisdom of the ancient Tamil poet Avvaiyar, who declared mother and father as the foremost gods, pondering if this golden saying could ever be rendered meaningless. The song delves into the deep sorrow of loss, as the speaker laments the absence of his father, who selflessly toiled and sacrificed—"without eating, without sleeping, struggling with life"—all for the happiness and well-being of his son. The poignant lines express the son's gratitude for being raised with utmost care, "like an eyelid," and his resolve not to forget his duty. The song culminates in a heart-wrenching reflection on the father's tragic demise, becoming "fire in the ruined pyre," leaving the son to question if such a fate was predetermined, capturing the raw pain and existential questioning that accompanies profound grief.

Song Details

Song NameThandhayaipppol
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistThanjai N. Ramaiah Dass
LanguageTamil

More from Thaaikkuppin Thaaram