Thanimai Naerndhadho Lyrics
From the movie Sivagangai Seemai
Thanimai Naerndhadho Song Lyrics is the track from Sivagangai Seemai Tamil Film – 1959, Starring S. S. Rajendran, S. Varalakshmi, Kumari Kamala, T. K. Bhagavathi, M. N. Rajam, P. S. Veerappa, Tambaram Lalitha, Karikol Raju, Wahab Kashmiri, G. Muthukrishnan. This song was sung by எஸ் வரலட்சுமி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thanimai nernthatho Idhayam vendhathatho
Amaidhi naadi vanthaaiyoo Sarugu polavae puyalil aadiyae
Uravu thedi vanthaaiyoo
Thanimai nernthatho Idhayam vendhathatho
Amaidhi naadi vanthaaiyoo Sarugu polavae puyalil aadiyae
Uravu thedi vanthaaiyoo
Siragu odinthathoo Kalugu vendratho
Siragu odinthathoo Kalugu vendratho
Sidhari odi vanthaaiyoo Thaembum nenjamae aaravillaiyoo
Padhari vaadi vanthaaiyoo…oooooo…ooo
Thanimai nernthatho Idhayam vendhathatho
Amaidhi naadi vanthaaiyoo Sarugu polavae puyalil aadiyae
Uravu thedi vanthaaiyoo
Annaiyin naadum Mannavar veedum
Adimai aavathae needhiyoo Annaiyin naadum
Mannavar veedum Adimai aavathae needhiyoo
Aattruvaar illai thaettra aal illai Alaivadhae engal jaadhiyoo
Aattruvaar illai thaettra aal illai Alaivadhae engal jaadhiyoo
Alaivadhae engal jaadhiyoo
Thanimai nernthatho Idhayam vendhathatho
Amaidhi naadi vanthaaiyoo Sarugu polavae puyalil aadiyae
Uravu thedi vanthaaiyoo
Amaidhi naadi vanthaaiyoo Uravu thedi vanthaaiyoo
Sidhari odi vanthaaiyoo Padhari vaadi vanthaaiyoo
Song Meaning & Analysis
This poignant song, 'Thanimai Naerndhadho', from the historical film 'Sivagangai Seemai', is a lament reflecting profound sorrow and despair. It questions the protagonist's state, asking if loneliness has consumed them, if their heart is burnt, and if they are desperately seeking peace and belonging after being tossed like a dry leaf in a storm. The lyrics evoke a sense of utter helplessness and vulnerability, portraying a soul that has endured immense suffering, with broken wings and a heart that refuses to heal.
The song further broadens its scope to a collective anguish, questioning the injustice of the motherland and the king's home falling into slavery. It highlights the tragic fate of a people left without solace or comfort, destined to wander in despair. The repeated rhetorical questions underscore a deep sense of loss, betrayal, and a yearning for understanding and relief from an unbearable burden, resonating with the historical context of a struggle against oppression and the emotional toll it takes on individuals and a nation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanimai Naerndhadho?
Thanimai Naerndhadho is sung by எஸ் வரலட்சுமி.
Which movie is Thanimai Naerndhadho from?
The song Thanimai Naerndhadho is featured in the movie Sivagangai Seemai.
Who wrote the lyrics for Thanimai Naerndhadho?
The lyrics for Thanimai Naerndhadho were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Thanimai Naerndhadho lyrics?
Yes! Thanimai Naerndhadho lyrics from Sivagangai Seemai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanimai Naerndhadho lyrics?
This poignant song, 'Thanimai Naerndhadho', from the historical film 'Sivagangai Seemai', is a lament reflecting profound sorrow and despair. It questions the protagonist's state, asking if loneliness has consumed them, if their heart is burnt, and if they are desperately seeking peace and belonging after being tossed like a dry leaf in a storm. The lyrics evoke a sense of utter helplessness and vulnerability, portraying a soul that has endured immense suffering, with broken wings and a heart that refuses to heal. The song further broadens its scope to a collective anguish, questioning the injustice of the motherland and the king's home falling into slavery. It highlights the tragic fate of a people left without solace or comfort, destined to wander in despair. The repeated rhetorical questions underscore a deep sense of loss, betrayal, and a yearning for understanding and relief from an unbearable burden, resonating with the historical context of a struggle against oppression and the emotional toll it takes on individuals and a nation.
Song Details
More from Sivagangai Seemai
Chinna Chinna Chittu
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு
Imaiyum Vizhiyum
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
(வசனம்) பி. எஸ். வீரப்பா மற்றும் பி. சுசீலா
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எஸ். பகவதி
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen Sad
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எஸ்.பகவதி
Kannankaruthaa Kili
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. லீலா மற்றும் குழு
Kottu Melam Kottungadi
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஜிக்கி மற்றும் குழு