Thendral Vandhu Veesaadho Lyrics
From the movie Sivagangai Seemai
Thendral Vandhu Veesaadho Song Lyrics is the track from Sivagangai Seemai Tamil Film – 1959, Starring S. S. Rajendran, S. Varalakshmi, Kumari Kamala, T. K. Bhagavathi, M. N. Rajam, P. S. Veerappa, Tambaram Lalitha, Karikol Raju, Wahab Kashmiri, G. Muthukrishnan. This song was sung by எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் டி. எஸ். பகவதி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Selva magan kangalilae Nindru vilaiyaadaadho
Sindhu kavi paadaadho
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Sethupathy bhoomiyilae Sivagangai seemayilae
Sethupathy bhoomiyilae Sivagangai seemayilae
Devar magan seer valartha Then paandi naatinilae
Devar magan seer valartha Then paandi naatinilae
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Selva magan kangalilae Nindru vilaiyaadaadho
Sindhu kavi paadaadho
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Velliyilae thaer pooti Megam pola maadu katti
Velliyilae thaer pooti Megam pola maadu katti
Alli alli padi alakkum Aangu nilam vaaduvadho
Alli alli padi alakkum Aangu nilam vaaduvadho
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Thavalai ellam kulavai idum Thaamaraiyaam poo malarum
Kuvalai ellaam kavi isaikkum Kula magal pol sirithirukkum
Vandu vandhu koodum Vanna ezhil yaavum
Andi varum por puyalil Adindhu pada sammadhamo
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Aathaal aruginilae Amma madidhanilae
Aathaal aruginilae Amma madidhanilae
Kaathirukkum baalaganum Thanmaana mangaiyarum
Kaathirukkum baalaganum Thanmaana mangaiyarum
Por maevi purapaduvaar Pon naatin pugazh valarpaar
Por maevi purapaduvaar Pon naatin pugazh valarpaar
Yaar varuvaar Yaar madivaar
Yaar varuvaar Yaar madivaar
Yaar arivaar Kanmaniyae
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Selva magan kangalilae Nindru vilaiyaadaadho
Sindhu kavi paadaadho
Thendral vandhu veesadho Thempaangu paadaadho
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Sivagangai Seemai' beautifully intertwines the serene imagery of nature with the underlying tension of a land facing conflict. It opens with a longing for peace and joy, personified by the gentle breeze and its soothing song, wishing it to play in the eyes of a precious child and sing poems. The lyrics then ground this idyllic vision in the historical context of the Sethupathi and Sivagangai regions, celebrating the prosperity nurtured by leaders like Devar, and questioning if such a fertile and beautiful land, rich in resources, should be allowed to wither.
The song transitions to a more somber tone, contrasting the vibrant natural beauty—frogs croaking, lotus blooming, lilies singing, and bees gathering—with the looming threat of a "war-storm." It asks if this inherent beauty and life should be destroyed. The final verses evoke a powerful sense of patriotism and sacrifice, depicting a child and a self-respecting maiden ready to fight for their "golden land." The concluding lines, "Who will come? Who will perish? Who knows, my darling?" encapsulate the uncertainty and profound cost of war, while still holding onto the hope for the return of peace and prosperity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thendral Vandhu Veesaadho?
Thendral Vandhu Veesaadho is sung by எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் டி. எஸ். பகவதி.
Which movie is Thendral Vandhu Veesaadho from?
The song Thendral Vandhu Veesaadho is featured in the movie Sivagangai Seemai.
Who wrote the lyrics for Thendral Vandhu Veesaadho?
The lyrics for Thendral Vandhu Veesaadho were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Thendral Vandhu Veesaadho lyrics?
Yes! Thendral Vandhu Veesaadho lyrics from Sivagangai Seemai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thendral Vandhu Veesaadho lyrics?
This poignant song from 'Sivagangai Seemai' beautifully intertwines the serene imagery of nature with the underlying tension of a land facing conflict. It opens with a longing for peace and joy, personified by the gentle breeze and its soothing song, wishing it to play in the eyes of a precious child and sing poems. The lyrics then ground this idyllic vision in the historical context of the Sethupathi and Sivagangai regions, celebrating the prosperity nurtured by leaders like Devar, and questioning if such a fertile and beautiful land, rich in resources, should be allowed to wither. The song transitions to a more somber tone, contrasting the vibrant natural beauty—frogs croaking, lotus blooming, lilies singing, and bees gathering—with the looming threat of a "war-storm." It asks if this inherent beauty and life should be destroyed. The final verses evoke a powerful sense of patriotism and sacrifice, depicting a child and a self-respecting maiden ready to fight for their "golden land." The concluding lines, "Who will come? Who will perish? Who knows, my darling?" encapsulate the uncertainty and profound cost of war, while still holding onto the hope for the return of peace and prosperity.
Song Details
More from Sivagangai Seemai
Chinna Chinna Chittu
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு
Imaiyum Vizhiyum
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
(வசனம்) பி. எஸ். வீரப்பா மற்றும் பி. சுசீலா
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எஸ். பகவதி
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen Sad
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எஸ்.பகவதி
Kannankaruthaa Kili
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. லீலா மற்றும் குழு
Kottu Melam Kottungadi
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஜிக்கி மற்றும் குழு