Vaadiyammaa Vaadi Cover Art

Vaadiyammaa Vaadi Lyrics

From the movie Panakkara Kudumbam

Vaadiyammaa Vaadi Song Lyrics is the track from Panakkara Kudumbam Tamil Film – 1964, Starring M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi, R. S. Manohar, Nagesh, Manimala, S. A. Asokan, A. K. Veerasamy, Karikol Raju, G. Sakunthala, Madhavi. This song was sung by பி. சுசீலா, எல். ஆர். அஞ்சலி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுசீலா
எஆ
Singerஎல். ஆர். அஞ்சலி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

Palingh chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Vaadiyammaa vaadi vandaattam vaadi
Aathangarai pakkathilae kaathirukken vaadi

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho thotho

Vaadiyammaa vaadi vandaattam vaadi
Aathangarai pakkathilae kaathirukken vaadi
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Palingh chadukudu chadukudu Chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu Chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu

Kaavaeri thanniyilae kulichi vandhaendi
Karikaal sozhan kittae padichi vandhaendi

Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Kaavaeri thanniyilae kulichi vandhaendi
Karikaal sozhan kittae padichi vandhaendi
Kaaviri poompattinathai parthirukkiyaadi
Kannagi veedu enga veettu pakkam thaandi
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Kaavaeri porandhadhu enga oor thaandi
Kaalaalae puligalai midhichava naandi

Paling chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu

Kaavaeri porandhadhu enga oor thaandi
Kaalaalae puligalai midhichava naandi
Srirangha pattanathai paarthirukkiyaadi
Thippu sulthaan porandhadhu enga oor thaandi
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Vaadiyammaa vaadi vandaattam vaadi
Aathangarai pakkathilae kaathirukkaen vaadi
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Palingh chadukudu chadukudu Chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Maamaa magalae vandhiyaa sariyaa Maappillai irukkan paakkalaam variyaa

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho thotho

Atthai magal vandhiyaa agappattu kittiyaa
Athaanai paarthu oru mutham thara poriyaa
Atthai magal vandhiyaa agappattu kittiyaa
Athaanai paarthu oru mutham thara poriyaa
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Vaadiyammaa vaadi vandaattam vaadi
Aathangarai pakkathilae kaathirukkaen vaadi
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu
Chadukudu chadukudu chadukudu chadukudu

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho thotho
Thothotho thotho thothotho thothotho

Kadalilae kuyilonnu uruludhu peraludhu
Karu karu vizhiyonnu kurunagai puriyudhu
Kadalilae kuyilonnu uruludhu peraludhu
Karu karu vizhiyonnu kurunagai puriyudhu
Kurunagai puriyudhu kurunagai puriyudhu
Puriyudhu puriyudhu puriyudhu puriyudhu

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho thotho

Udalilae kandaangi minungudhu kulungudhu Odi vandha kudhirai ilaikkudhu kalaikkudhu
Ho ho ho ho Ho ho ho ho Haa haa haa haa haa…

Vaanattilae maanonnu mayangudhu kalangudhu
Pasi konda puliyonnu padhungudhu odhungudhu
Vaanattilae maanonnu mayangudhu kalangudhu
Pasi konda puliyonnu padhungudhu odhungudhu

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho thotho

Puli kitta maan vandhu adaikkalam ketkudhu
Pudikkudhu kadikkudhu elumbaiyum murikkudhu
Murikkudhu murikkudhu murikkudhu murikkudhu
Murikkudhu murikkudhu murikkudhu murikkudhu
Murikkudhu murikkudhu murikkudhu murikkudhu

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho
Thotho thotho thotho thotho thotho

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho
Thotho thotho thotho thotho thotho

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho
Thotho thotho thotho thotho thotho

Thotho thotho thotho thotho Thotho thotho thotho
Thotho thotho thotho thotho thotho

Song Meaning & Analysis

This song is a vibrant and playful folk number, likely depicting a competitive and flirtatious exchange between young women, or perhaps between women and men, set against the backdrop of a traditional game like Kabaddi, indicated by the repeated 'Chadukudu' chant. The lyrics are rich with cultural references, as the singers boast about their origins and historical connections to places like Kaveri, Kaveripoompattinam, and Srirangapatnam, and figures like Karikala Chola, Kannagi, and Tipu Sultan. This playful one-upmanship establishes a sense of pride and spirited banter.

The latter part of the song shifts from regional boasts to more direct flirtation, with lines about a groom and a request for a kiss. The imagery then turns metaphorical, describing a cuckoo's playful movements, a glittering saree, and a tired horse. The song culminates in a dramatic and somewhat dark metaphor of a deer seeking refuge from a tiger, only to be caught and devoured, symbolizing the intense, irresistible, and perhaps overwhelming nature of attraction or love. The overall mood is energetic, teasing, and deeply rooted in Tamil folk traditions.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Vaadiyammaa Vaadi?

Vaadiyammaa Vaadi is sung by பி. சுசீலா, எல். ஆர். அஞ்சலி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி.

Which movie is Vaadiyammaa Vaadi from?

The song Vaadiyammaa Vaadi is featured in the movie Panakkara Kudumbam.

Who wrote the lyrics for Vaadiyammaa Vaadi?

The lyrics for Vaadiyammaa Vaadi were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.

Is English translation available for Vaadiyammaa Vaadi lyrics?

Yes! Vaadiyammaa Vaadi lyrics from Panakkara Kudumbam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Vaadiyammaa Vaadi lyrics?

This song is a vibrant and playful folk number, likely depicting a competitive and flirtatious exchange between young women, or perhaps between women and men, set against the backdrop of a traditional game like Kabaddi, indicated by the repeated 'Chadukudu' chant. The lyrics are rich with cultural references, as the singers boast about their origins and historical connections to places like Kaveri, Kaveripoompattinam, and Srirangapatnam, and figures like Karikala Chola, Kannagi, and Tipu Sultan. This playful one-upmanship establishes a sense of pride and spirited banter. The latter part of the song shifts from regional boasts to more direct flirtation, with lines about a groom and a request for a kiss. The imagery then turns metaphorical, describing a cuckoo's playful movements, a glittering saree, and a tired horse. The song culminates in a dramatic and somewhat dark metaphor of a deer seeking refuge from a tiger, only to be caught and devoured, symbolizing the intense, irresistible, and perhaps overwhelming nature of attraction or love. The overall mood is energetic, teasing, and deeply rooted in Tamil folk traditions.

Song Details

Song NameVaadiyammaa Vaadi
Singersபி. சுசீலா, எல். ஆர். அஞ்சலி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Panakkara Kudumbam