Vidiyum Vidiyum Lyrics
From the movie Sivagangai Seemai
Vidiyum Vidiyum Song Lyrics is the track from Sivagangai Seemai Tamil Film – 1959, Starring S. S. Rajendran, S. Varalakshmi, Kumari Kamala, T. K. Bhagavathi, M. N. Rajam, P. S. Veerappa, Tambaram Lalitha, Karikol Raju, Wahab Kashmiri, G. Muthukrishnan. This song was sung by டி. எஸ். பகவதி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Vidiyum vidiyum endrirunthom Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Vidiyum vidiyum endrirunthom Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Kodiyum mudiyum thaazhnthadhada Kudiyum kulamum ointhadhada
Vidiyum vidiyum endrirunthom Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Pettreduththa perumaiyilae Naan sirithen
Piranthu vantha velaiyilae Nee azhuthaai
Indru uyir valartha paasathaal Azhugindren naaan
Odugindra vegathil sirikkindraai nee
Azhipor varuvaar thalaraadhae Avarum azhivaar oru naalae
Azhipor varuvaar thalaraadhae Avarum azhivaar oru naalae
Thazhaikkum maravar samuthaayam Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Thazhaikkum maravar samuthaayam Tamizhar peruvaar ethirkaalam
Vidiyum vidiyum endrirunthom Idhu mudiyum poluthaai vidindhathada
Noi nodiyaal maandavargal Kodi kodi
Avaril nootril oru peyar ninaivum Naatil illai
Thaai naadu vaazhgavena Madindha veerar
Sariththirathil ponn eluthaai Nilaithu nirpaar
Ulagam pottrum perumaiyada Unaiyum vanthu azhaikuthada
Kaaladi osai kettkkuthada Kaaladi osai kettkkuthada
Kannae thuninthu sendridadaa
Paal ootti valartha kili Paranthathamma
Pasungandru thisai maaari Pirinthathamma
Thaavi varum maan kandru Veezhnthathamma
Thaai thamizhae pagaivargalai Mannippaayae
Thaai thamizhae pagaivargalai Mannippaayae
Song Meaning & Analysis
The song "Vidiyum Vidiyum" from 'Sivagangai Seemai' is a poignant lament and a powerful call to arms, set against the backdrop of a historical struggle for freedom. It expresses the deep sorrow of a people who hoped for a new dawn but instead faced an end, witnessing the fall of their symbols of power and the decline of their community. The lyrics beautifully contrast the joy of birth with the sorrow of loss, highlighting the ultimate sacrifice made for the motherland.
Beyond the immediate grief, the song carries a strong message of defiance and hope. It reminds listeners that oppressors, too, will eventually fall, and that the legacy of those who die for their nation will endure forever, unlike those who perish from illness. It serves as an inspiring anthem for the warrior community, urging them to bravely face the future and reclaim their heritage, even as it mourns the loss of loved ones and questions the possibility of forgiveness for the enemies.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vidiyum Vidiyum?
Vidiyum Vidiyum is sung by டி. எஸ். பகவதி.
Which movie is Vidiyum Vidiyum from?
The song Vidiyum Vidiyum is featured in the movie Sivagangai Seemai.
Who wrote the lyrics for Vidiyum Vidiyum?
The lyrics for Vidiyum Vidiyum were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Vidiyum Vidiyum lyrics?
Yes! Vidiyum Vidiyum lyrics from Sivagangai Seemai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vidiyum Vidiyum lyrics?
The song "Vidiyum Vidiyum" from 'Sivagangai Seemai' is a poignant lament and a powerful call to arms, set against the backdrop of a historical struggle for freedom. It expresses the deep sorrow of a people who hoped for a new dawn but instead faced an end, witnessing the fall of their symbols of power and the decline of their community. The lyrics beautifully contrast the joy of birth with the sorrow of loss, highlighting the ultimate sacrifice made for the motherland. Beyond the immediate grief, the song carries a strong message of defiance and hope. It reminds listeners that oppressors, too, will eventually fall, and that the legacy of those who die for their nation will endure forever, unlike those who perish from illness. It serves as an inspiring anthem for the warrior community, urging them to bravely face the future and reclaim their heritage, even as it mourns the loss of loved ones and questions the possibility of forgiveness for the enemies.
Song Details
More from Sivagangai Seemai
Chinna Chinna Chittu
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு
Imaiyum Vizhiyum
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
(வசனம்) பி. எஸ். வீரப்பா மற்றும் பி. சுசீலா
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எஸ். பகவதி
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen Sad
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எஸ்.பகவதி
Kannankaruthaa Kili
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. லீலா மற்றும் குழு
Kottu Melam Kottungadi
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஜிக்கி மற்றும் குழு